岩波ジュニア新書 読解力をきたえる英語名文３０

著者名：行方昭夫

岩波書店（2023/03発売）

• ISBN：9784005009602

内容説明

英語力の基本は「読む力」．上達のコツは良い例題にくり返し取り組んで，日本語に訳してみることです．新聞コラムや心に響くエッセイ，あの小説の名シーンまで，この一冊で英語を読む力が身につく，とっておきの例文３０題．和訳にチャレンジする生徒と先生の対話形式で，英文読解の基礎から応用までじっくり学べます．

目次

はじめに
英文に慣れるための基礎
１　母の亡霊（ラフカディオ・ハーン）
２　物には名がある！（ヘレン・ケラー）
３　家出をしたものの（ベンジャミン・フランクリン）
４　子供の夢（マーク・トウェイン）
５　犯人じゃない！（コナン・ドイル）
６　食べ物の趣味（A・A・ミルン）
７　動物園（E・V・ルーカス）
８　都会人は自然を知らない（ロバート・リンド）
９　よく観察せよ！（ジュリアン・ハクスレー）
10　読むの大好き（サマセット・モーム）
コラム1　多読のすすめ
コラム2　イディオムの知識
じっくり読解力をきたえる
11　「プリーズ」を忘れたら（A・G・ガードナー）
12　犬の寿命（E・V・ルーカス）
13　心の葛藤（アーノルド・J・トインビー）
14　シニカルだと言うけれど（サマセット・モーム）
15　思うだに震える（ロバート・リンド）
16　自分自身で考える（A・G・ガードナー）
17　運命のいたずら（ナサニエル・ホーソーン）
18　仕事の効用（バートランド・ラッセル）
19　なぜ海外旅行に行くのか？（オールダス・ハクスレー）
20　セロリと秋（A・A・ミルン）
〔コラム3〕コンテクストは大事
〔コラム4〕描出話法
応用力を身に付ける
21　絵を描く（ウィンストン・チャーチル）
22　遅刻は悪徳ならず（ロバート・リンド）
23　子供のしつけ（バートランド・ラッセル）
24　アメリカ娘（ヘンリー・ジェイムズ）
25　私の信条（Ｅ・Ｍ・フォースター）
26　風と共に去りぬ（マーガレット・ミッチェル）
27　二十過ぎればただの人（オールダス・ハクスレー）
28　言論の自由（J・B・ベリー）
29　郊外生活（A・A・ミルン）
30　川の流れ（サマセット・モーム）
英文出典リスト
おわりに
イラスト：平井きわ

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[榊原 香織]

受験に使われる英文て結構難しい（し、面白くない）　ラッセルとかハクスレーとか。

2023/02/24

[1.3manen]

ヘランケラーのD O L L とサリヴァン先生が手のひらにゆっくりと書いてくれたという逸話（１０ページ～）。マーク・トウェインのミシシッピ河は、私が２０００年５月末～のミネアポリスでの学会報告エクスカーションで、泡だらけのチョコレート色のミシシッピを見て、がっかりさせられたが、上流でもこうなのか、という思い出を思い出した。ジュリアン・ハクスレーは、学部時代の自然科学概論で習った記憶があった（４９頁～）。観察することの重要性を教える名文だ。志賀直哉らは、トルストイやドストエフスキーを英訳で読んだという。

2024/12/22

[サアベドラ]

『英語の発想がよくわかる表現50』『解釈に強くなるための英文50』に続く、行方昭夫の岩波ジュニア新書での学生向け英文読解本の3冊目。2022年刊。前著に引き続き、東大駒場仕込の滋味深く難しい英文を読む。前著に比べて難易度を下げたと書いてあるが、後半は相変わらずこれ学生が読めるのかってレベルで難しく、薬袋善郎や北村一真などの本でパズル感覚で英文読解を楽しめる人向けとなっている。本書を最後まで楽に読み通せれば確かに入試の英文読解で苦労することはないだろうが、そこまでする必要があるかどうか自分にはわからない。

2025/03/01

[猫丸]

前世紀の記憶を辿れば、たしか行方先生は我ら1988年入学一年生7組の担任教官であったはず。果たして大学に「担任」などという制度があったのか自体が疑問なのだが、僕の記憶ではそうなっている。授業は「欲望という名の電車」講読だった。今思えば、行方先生ずいぶん攻めたセレクトですね。本書あとがきに「これがたぶん生涯最後の著作」とあるのは寂しい物言いである。2024年現在93歳。またまだ活躍していただきたい。この本は我が子の英語の勉強にどうかと思い、先に自分で読んでみたのだが、中高生にはいくぶん難しいのではないか。

2024/02/09

[coolflat]

“本書は高校1年生でも取り組めるように少しやさしくしました”と書いてあるが、正直言って難しい。ステップ3レベルになると、単に英文の意味をとることだけでなく、書き手の性格や意図、心理にまで英文解釈を要求される。“30の例文をすべてマスターした時、みなさんは大学受験困らない、いやそれ以上のレベルの英語力を身につけていることでしょう”と筆者は言う。コツコツやっていくのみ。

2024/05/24