The Sound of the Kiss, or the Story That Must Never Be Told (Translations from the Asian Classics)

  • ポイントキャンペーン

The Sound of the Kiss, or the Story That Must Never Be Told (Translations from the Asian Classics)

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。 ⇒古書を探す
  • 製本 Hardcover:ハードカバー版/ページ数 248 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9780231125963
  • DDC分類 894.827371

Full Description


Suranna recounts the story of a young courtesan who falls in love with the most handsome man in the universe and overhears him speaking of a mysterious person whose story must never be told. Burning with curiosity and desire, she ventures to the god Krishna's palace, where much intrigue and adventure ensue. The Sound of the Kiss is considered by some to be the first novel written in South Asia, and the translation of this classic fills a gap in the literature of the East. Western scholars have tended to ignore Telugu literature, from the region now known as Andhra Pradesh, in favor of Sanskrit writings. But this sixteenth-century masterpiece, an adventure tale similar in structure to the Arabian Nights, explodes preconceived ideas about early South Indian literature - for example, that the characters lack interiority, that the language is formulaic, and that Telugu texts are mere translations of earlier Sanskrit works.

Contents

The Beginning Chapter 1 Dvaraka City, Where the Story Begins Kalabhashini on the Swing and Rambha in the Sky Chapter 2 Narada Studies Music Enter Manistambha Manikandhara's Pilgrimage Chapter 3 Rambha Entices Manikandhara Kalabhashini Flies off with the Siddha The Temple of the Lion-Riding Goddess Kalabhashini Returns Rambha Meets Rambha Nalakubara Meets Nalakubara Chapter 4 The Story of Salina and Sugatri Enter Alaghuvrata. Kalabhashini Is Sacrificed Manistambha Tours the World with His Wife Chapter 5 The Baby Who Talks Sarasvati Decodes Brahma's Story Manistambha and Sumukhasatti Exchange Genders A Lecture on Yoga Svabhava and Madasaya at Srisailam Chapter 6 Manikandhara Fights the Porcupine Demon The Story of Alaghuvrata and His Sons Satvadatma's Question Madhuralalasa Comes of Age Chapter 7 Kalapurna in Love The Wedding of Kalapurna and Madhuralalasa Abhinavakaumudi Becomes Jealous Chapter 8 Kalapurna Conquers the World Homecoming The Story of the Necklace Invitation to a Second Reading Guide to Pronunciation and List of Characters Index of Names and Technical Terms