出版社内容情報
中国の仏教は外来宗教として排斥されたこともあったが，2000年の歴史をきざみ，これまで無数の仏教史籍が著されてきた。中国の仏教史籍は各王朝の歴史事象との関わりがあるため，比較検討しながら研究しないと理解できない事績が多い。
著者は六朝以降の歴史学で必ず参考にすべき仏教史籍を分類し，その大意を述べて歴史学研究の一助とし，仏教史を述べるものではない。
本書は歴史研究にも頻繁に利用され，18世紀後半に編纂された中国最大の叢書『四庫全書』や『存目』で扱われ，人々が目にすることの多い仏教史籍において，目録，伝記，護教，纂集，音義などの分野から35冊を厳選した。各書の名称，略称，異名，巻数の異同，版本の源流，撰述者の略歴およびその書の内容と体裁，さらには歴史学との関わりについて膨大な知見を活用して概説した定評の名著である。
1943年の日中戦争のさなか，現在の北京師範大学での講義に端を発してまとめられたが，戦時下にあって自らの学問と政治にいかに向き合うかを問い続けた陳垣の心情が伝わってくる。
なお訳者による明解な訳文と懇切な注解は，学習者にとり仏教史と中国史への理解の助けとなろう。
凡 例
解説 工具書を超えて（西脇常記）
『中国仏教史籍概論』著述の縁起
巻 一
『出三蔵記集』
『歴代三宝記』
『開元釈教録』（＊）
巻 二
『高僧伝』
『続高僧伝』
『宋高僧伝』（＊）
巻 三
『弘明集』（＊）
『広弘明集』（＊）
『法苑珠林』（＊）
玄応『一切経音義』
慧苑『新訳華厳経音義』
巻 四
慧琳『一切経音義』
希麟『続一切経音義』
『輔行記』
『景徳伝灯録』
『五灯会元』（＊）
巻 五
『宝林伝』
『北山録』
『伝法正宗記』『伝法正宗論』
『釈門正統』
『仏祖統紀』（＋）
『法蔵砕金録』（＊）
『道院集要』（＊）
巻 六
『禅林僧宝伝』（＊）
『林間録』『林間後録』（＊）
『羅湖野録』（＊）
『仏祖通載』（＊）
『釈氏稽古略』（＊）
『神僧伝』（＋）
『大蔵一覧』（＋）
『法喜志』（＋）
『長松茹退』（＋）
『呉都法乗』（＋）
『南宋元明僧宝伝』（＋）
『現果随録』（＋）
（＊）は『四庫全書』に収録されたもの。（＋）は「存目」にあるもの。
あとがき
訳者あとがき
陳垣［チンイン］
著・文・その他
西脇常記［ニシワキツネキ］
翻訳
村田みお［ムラタミオ］
翻訳
内容説明
本書は歴史研究にも頻繁に利用され、１８世紀後半に編纂された中国最大の叢書『四庫全書』や『存目』で扱われ、人々が目にすることの多い仏教史籍において、目録、伝記、護教、纂集、音義などの分野から３５冊を厳選した。各書の名称、略称、異名、巻数の異同、版本の源流、撰述者の略歴およびその書の内容と体裁、さらには歴史学との関わりについて膨大な知見を活用して概説した定評の名著である。
目次
『出三蔵記集』
『歴代三宝記』
『開元釈教録』
『高僧伝』
『続高僧伝』
『宋高僧伝』
『弘明集』
『広弘明集』
『法苑珠林』
玄応『一切経音義』〔ほか〕
著者等紹介
西脇常記［ニシワキツネキ］
１９４３年上海に生まれる。東京教育大学文学部卒業。京都大学大学院文学研究科博士課程修了。京都大学名誉教授。文学博士（京都大学）。中国思想史・中国文化史研究
村田みお［ムラタミオ］
１９８０年大阪に生まれる。京都大学大学院文学研究科博士課程修了。南京大学留学。岡山大学・京都大学非常勤講師。博士“文学”（京都大学）文学博士。中国宗教思想史・文化史研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
