出版社内容情報
最新のコーパス研究が明らかにした英語コロケーションの世界を、例題を示しつつ解説し、英語の表現力をつけるためには、単語ではなくコロケーション単位の英語学習が必要であることを力説する。
「単語の力は英語の力」の時代は終わった！
「決心する」はmake a decisionであって、do a decisionとは言わない。 しかし、「研究する」はmake researchではなくdo researchだ。――日本人の英語学習者が苦手とするのがこのようなコロケーション単位の知識である。本書は、最新のコーパス研究が明らかにした英語コロケーションの世界を、例題を示しつつ解説し、英語の表現力をつけるためには、単語ではなくコロケーション単位の英語学習が必要であることを力説する。
序 コーパスと辞書
１．コロケーションとは何でしょうか
２．英文はコロケーションからなっている
３．日本人が間違いやすいコロケーション（1）動詞
４．日本人が間違いやすいコロケーション（2）形容詞
５．日本人が間違いやすいコロケーション（3）副詞
６．日本人が間違いやすいコロケーション（4）カタカナ英語
７．日本人が間違いやすいコロケーション（5）その他
８．外国人が間違いやすいコロケーション
９．動詞haveのコロケーション
10．動詞makeのコロケーション
11．動詞make, do, playのコロケーション
12．形容詞＋withのコロケーション
13．類義語のコロケーション（1）名詞
14．類義語のコロケーション（2）動詞
15．類義語のコロケーション（3）形容詞
16．生（なま）のコロケーション
17．数のコロケーション
18．.否定語のコロケーション
19．代名詞のコロケーション
20．butのコロケーション
21．コロケーションとジェンダー
22．比喩のコロケーション
23．節や文を越えたコロケーション
24．コロケーションの時代的変化
25．コロケーションとレジスター
26．コロケーションと文学の言語
27．コロケーションと文化
28．基本コロケーション（1）中学1年生
29．基本コロケーション（2）中学2年生
30．基本コロケーション（3）中学3年生
31．日本人学習者のためのコロケーション辞典
あとがき
参考文献
【著者紹介】
堀 正広 （ほり まさひろ）
1954年生まれ。熊本学園大学外国語学部教授。専門は英語学、とくに英語文体論。著書にInvestigating Dickens' Style: A Collocational Analysis（Palgrave Macmillan, 2004年, 2005年度英語コーパス学会賞）、『英語コロケーション研究入門』（研究社、2009年）、『コロケーションの通時的研究――英語・日本語研究の新たな試み』（共著）（ひつじ書房、2009年）、『ライティングのための英文法ハンドブック』(共著)（研究社、2008年）など。
内容説明
「単語の力は英語の力」の時代は終わった。「慣習的な語と語の結びつき」の知識で英語の表現力をつける。
目次
コロケーションとは何でしょうか
英文はコロケーションからなっている
日本人が間違いやすいコロケーション（動詞と名詞；形容詞；副詞（句）
カタカナ英語
その他）
外国人が間違いやすいコロケーション
ｈａｖｅのコロケーション
ｍａｋｅのコロケーション
ｍａｋｅ、ｄｏ、ｐｌａｙのコロケーション
“形容詞＋ｗｉｔｈ”のコロケーション
類義語のコロケーション（名詞；動詞；形容詞）
生（なま）とｒａｗのコロケーション〔ほか〕
著者等紹介
堀正広［ホリマサヒロ］
熊本学園大学外国語学部教授。博士（文学）。専門は英語学、とくに文体論（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
