感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Midori Nozawa
6
樽井さん、再読しました！あなたからこの本を送っていただいたのは5,6年前です。大学の部活動でご一緒でしたね。ＥＳＳ。あなたは日商岩井に就職され、インドで5年滞在された。鉄鉱石を輸入する関係の課に配属された。その後40代で退職し、翻訳家になられた。中央省庁関係を主に、日英、英日の翻訳の傍ら、般若心経に興味を持たれた。お釈迦様の教えをきちんと理解させてくれるものがなかった。何冊か仏教の本を読み、お釈迦様の口伝が漢語に翻訳されたものを解釈していき、ついに般若心経を英訳されたのですね。あなたの本再読しましたよ！2019/02/02
blue-brass
0
詩文の暗唱を始めて結構な量を覚えたのはいいが、それを把持するためには「おさらい」が必要。と日々維持に努めているわけだが、内容の理解も伴ってこそ意味があると気づき、その取組みをし出していたところで本書と出会った。この「般若心経」全文276文字。意味も分からず唱えていたが、おかげで釈尊の説いていることがすっきり、よく分かった。自らを「凡人」と称し今までにない新しい解釈として論を進める著者の謙虚さにすがすがしさを感じたし、十分に納得のいくそれとなっている。多くの時間と労力をかけて上梓されたことに頭が下がった。2023/02/20
