感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
カットマン
1
本棚から再読。あれから三十数年。要するにあの時の読みがいかに浅いかを今頃知って愕然とする。目利きの確かな日本文学史観。二葉亭による言文一致の意義を分析する ５「近代の」結論 が素晴らしい。曰く「ツルゲーネフの「詩想」を日本語に移すには、口語をそのまま文字にすることでなく、口語を「エラボレート（精錬）」して一種の新しい文章をつくりだすことが必要であることをかなりはっきり意識していました」。素晴らしい。2018/03/03
