内容説明
「あるべきか、あるべきでないか、問題はそれだ」―シェイクスピアの劇には、一度聞いたら忘れられない名せりふがあふれている。その面白さを、英語・日本語両方で味わう対訳せりふ集。「舞台」「運命」「愛」「哲学」などのキーワードで厳選した１００のせりふを、劇中の状況に照らして縦横に読み解き、多様で広大なシェイクスピア劇の世界へと案内する。
目次
１ 世界は舞台
２ 愛と情熱
３ 人さまざま
４ 死んで土に還る道
５ 哲学と想像力と
著者等紹介
安西徹雄［アンザイテツオ］
１９３３年、松山市生まれ。上智大学大学院博士課程修了。英国バーミンガム大学シェイクスピア研究所留学。現在、上智大学英文学科教授。演劇集団“円”を拠点に演出家としても活動を続け、シェイクスピアをはじめマーロウ、ベン・ジョンソン、バーナード・ショーなどを上演
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ちどり
18
世界はすべてひとつの舞台、そして人間は、男も女もみな役者。声が叫ぶのが聞こえたような気がした「もはや眠るな、マクベスは眠りを殺した」あの無心な眠りを…心労のほつれた糸を撚り戻してくれる眠りを…。世の中には、善もなければ悪もない。ただ、そう考えるからそうなるだけだ。恋は目では見ないで心で見る。尼寺へ行け。なぜ罪人を産みたがるのだ…われわれは、龍頭徹尾、悪党だぞ、一人残らず。2014/11/10
Naota_t
5
#2049/★3.1/名せりふからシェイクスピアを読み解くより、英語の古典を読む勉強的な要素が大きかった。私はシェイクスピアの作品を読んだり、劇を見たことがなかったため、今後、鑑賞したいと思った。「To be, or not to be...」など有名な一説が多く解説されているが、そのコンテクストが頭に浮かばないと言葉も頭に入りにくい。シェイクスピアが評価されているのは、英語の言葉選びが詩的で巧みな点があると思う。著者がそれに感嘆している記載があるが、そこには感覚と素養が必要だと思った（私にはない）。2024/01/09
葉っぱ
0
「マクベス」に関係あるところだけ読んだ2018/04/20
