内容説明
『９／１１レポート』（ころから刊）を１５年かけ完訳した住山一貞による「解説書」刊行！
目次
第１部 『９／１１レポート』を読む（ハイジャックの朝；イスラム原理主義の系譜 ほか）
第２部 ワールド・トレードセンタービルの建設と崩壊「国家標準技術協会報告書」を読む（二・一「ワールド・トレードセンタータワーの崩壊に関する最終報告書」要約；二・二「ワールド・トレードセンター第七ビルの崩壊に関する最終報告書」要約）
第３部 イスラム・テロリズムの背景となった中東の歴史を調べる（三・一 二度の世界大戦が中東ムスリム社会に与えた影響；三・二 アフガニスタン ほか）
第４部 戦後日本と現代テロリズムの接点を考える（四・一 日本赤軍その他によるテロ事件；四・二 オウム真理教関連事件 ほか）
著者等紹介
住山一貞［スミヤマカズサダ］
１９３７年生まれ。２００１年の９／１１同時多発テロで息子の杉山（住山）陽一さんを亡くした被害者家族。２００４年にアメリカ合衆国に対するテロリスト攻撃に関する国家委員会がまとめた詳細な報告書を独力で翻訳。事件から２０年後の２０２１年９月に『９／１１レポート ２００１年米国同時多発テロ調査委員会報告書』（ころから）として刊行した。９／１１にいたるテロの歴史、背景を調べあげ、９／１１事件の風化を防ぐための展示会などを開催している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
ずー
1
後半の、911テロをめぐる状況と日本との関係について著者の視点から述べたパートを興味深く読んだ。今後日本でもムスリムが労働力としてあてにされ、多く日本に流入してくることが予想されるという文脈で、「彼らを安い労働力として扱うのではなく、日本社会を支えてくれる重要な構成員として遇することが重要だと思う。」「まして、彼らを『ヘイト』の対象にするようなことが有ってはならないと思う。」と書かれていたのが、執筆時から比べて排外主義が加速している今の日本にとって大事なメッセージであると思った。2026/02/01
