- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Ein Mann, eine Frau, zwei Kinder: In das Leben einer nicht unkomplizierten Familie tritt als Hilfe und Entlastung ein neues Kindermädchen, eine wahre Perle, die putzt, bäckt und bastelt. Offensichtlich weiß sie besser als die überanstrengten Eltern, was gut für die Kinder ist. Doch ihre Perfektion wirkt nachgerade unheimlich. Im Lauf der Zeit spitzen sich die Dinge zu - auch zwischen den Ehepartnern -, bis sich die Spannungen gewaltsam entladen. Suzanne Bernes beunruhigendes Buch beschwört auf verständnisvolle und intelligente Weise das Drama von Eltern, insbesondere von Müttern, die versuchen, Beruf und Familie in Einklang zu bringen. Anette Grube studierte Amerikanistik und Politik. Seit 1988 arbeitet sie als literarische Übersetzerin. Sie hat u.a. Werke von Kate Atkinson, T.C. Boyle, Yiyun Li, Arundhati Roy, Vikram Seth und Richard Yates übersetzt. Sie lebt in Berlin. "Das liest sich, als ob jemand Updikes beste Romane vom beschwerenden Anspruch befreit hätte, das große amerikanische Zeit- und Seelenbild zu liefern und ihnen den ursprünglichen Spaß an der Analyse der Mitmenschen zurückgegeben hätte." Stuttgarter Zeitung, 10.10.03 "Suzanne Bernes mitreißender Familienroman geht unter die Haut, weil es der Autorin gelingt, ganz tief in ihre Figuren hineinzukriechen." Brigitte, 21/03
