ビートルズ詩集 （第４版）

岩谷宏

シンコーミュージック・エンタテイメント（1987/05発売）

• サイズ A5判／ページ数 271p／高さ 21cm
• 商品コード 9784401612178

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[kenkou51]

ビートルズの歌詞が知りたくて購入。訳はかなり意訳されています。意訳されすぎて日本語訳の方が読んでも意味が分からないところがありました。いろいろなところから出版されているビートルズの詩集を見ましたが、訳者によって全然印象の違うものになっています。

2018/04/13

[マァリーa.k.a.菩蕪麻莉]

○30年くらい前に購入。訳者によって曲のイメージや意味することは変わってくると思うので、気にしない。 ○久しぶりに開いたら、ワープロで打ったStand By meの歌詞が挟まっていた。