基本説明
Stendhal est né pour écrire ; effectivement, il a passé sa vie à écrire. Mais les « bizarreries » d'un auteur qui s'est obstiné à ne pas respecter les filières consacrées par l'usage l'ont desservi, et il a fallu toute l'autorité d'un Balzac pour faire de Stendhal le premier romancier du siècle. Pourtant des articles et des comptes rendus ont paru, pour dénigrer ou saluer la sortie de chacun des livres de Stendhal. Si le texte de quelques-uns est connu, la plupart sont encore aujourd'hui totalement ignorés. Tout au long de sa fructueuse carrière, Victor Del Litto s'est employé à recueillir inlassablement, dans l'ensemble de la presse périodique contemporaine, qu'elle soit de langue française, italienne ou anglaise, tout ce qui a paru sur Stendhal. C'est l'objet de cette récolte qui est publié aujourd'hui, soit plusieurs centaines d'articles et de comptes rendus, tirés de soixante-deux titres de la presse périodique, de l'Antologia de Florence au Voleur, republiés dans la langue originale de publication, avec une traduction française pour les langues étrangères. Un index des noms propres et des œuvres de Stendhal permet une consultation aisée de cet ouvrage indispensable pour apprécier la réception de Stendhal par ses contemporains.
