出版社内容情報
＜6巻あらすじ＞
西姫は吉祥と結婚することを考えていた。しかし吉祥は、会寧にいる子連れの若い寡婦と結婚するつもりだと言う。真偽を確かめるため、西姫は吉祥と会寧に行ってその寡婦に会い、帰りに事故で負傷する。一方、西姫に完膚なきまでに拒絶された相鉉は朝鮮に戻り、妓生になった鳳順（紀花）と再会する。
平沙里を出た村人たちのその後は、いずれも楽ではない。九泉(環)、恵観和尚、吉祥と親しかった寛洙は独立運動に身を投じている。苦難の時代に、それぞれ自らの道を切り開こうとする人々の姿が、壮大なスケールで描かれる。
第二部 第二篇 夢の中の帰馬洞
八章 心臓を裂いて捧げましょうか
九章 九万里長天に舞う鳥よ
十章 風雲
十一章 履物は足に合わなければ
十二章 会寧訪問
十三章 流れ者
十四章 襟巻き
十五章 夢の中の帰馬洞
十六章 走狗の輩
十七章 わなにかかる
第二部 第三篇 夜に働く人々
一章 乞食坊主
二章 舟
三章 山清市場の殺人
四章 開化党の反開化論
五章 帰郷
六章 チョカニ家
七章 後家と妓生
八章 出発
九章 情炎
訳注
第一部のあらすじ・主な登場人物
訳者解説
朴景利［パクキョンニ］
著・文・その他
金 正出［キム ジョンチュル］
監修
吉川凪［ヨシカワ ナギ］
翻訳
内容説明
西姫は吉祥と結婚することを考えていた。しかし吉祥は、会寧にいる子連れの若い寡婦と結婚するつもりだと言う。真偽を確かめるため、西姫は吉祥と会寧に行ってその寡婦に会い、帰りに事故で負傷する。一方、西姫に完膚なきまでに拒絶された相鉉は朝鮮に戻り、妓生になった鳳順（紀花）と再会する。平沙里を出た村人たちのその後は、いずれも楽ではない。九泉（環）、恵観和尚、吉祥と親しかった寛洙は独立運動に身を投じている。苦難の時代に、それぞれ自らの道を切り開こうとする人々の姿が、壮大なスケールで描かれる。
著者等紹介
朴景利［パクキョンニ］
１９２６年、慶尚南道統営市生まれ。晋州高等女学校、ソウル家庭保育師範学校（世宗大学の前身）卒。１９５５年に短編小説「計算」でデビュー、１９５７年に短編「不信時代」で『現代文学』新人賞受賞。以後、次々と長編作品を発表し、各種文学賞を受賞して実力派の作家としての地位を確かなものにすると同時に、韓国の女性作家の草分け的存在となった。１９６９年から２５年間にわたって書き継がれた大河小説『土地』は代表作であり、韓国現代文学における最も優れた作品の一つと評される。また「国民文学」として韓国で愛されてきたベストセラー小説でもある。２００８年没。享年８１歳
金正出［キムジョンチュル］
１９４６年青森県生まれ。１９７０年北海道大学医学部卒業。美野里病院（茨城県小美玉市）院長。医療法人社団「正信会」理事長、社会福祉法人「青丘」理事長、青丘学院つくば中学校・高等学校理事長も務める
吉川凪［ヨシカワナギ］
仁荷大学に留学、博士課程修了。文学博士。著書・訳書多数。キム・ヨンハ『殺人者の記憶法』で第四回日本翻訳大賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
