目次
ひっかき傷(ステイシー・レヴィーン)
ローレルとハーディ、天国へ行く(ポール・オースター)
牧歌的な地方から来た働き者の田舎者/無の逍遥商人(リン・ディン)
学問的なため息/家からの手紙(ラッセル・エドソン)
不眠ホテル/明晰に考えるために(チャールズ・シミック)
あきない街(スポジマイ・ザリアーブ)
鳥瞰図(李箱)
南部で(サルマン・ラシュディ)
世界を記述する方法(福岡伸一×柴田元幸)
雲(アントニオ・タブッキ)〔ほか〕
著者等紹介
柴田元幸[シバタモトユキ]
1954年生まれ。大学教師、翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
マリカ
8
はぁ〜、柴田先生の仕事の素晴らしさにため息がでます。今回の特集の翻訳のバリエーションがうれしいし、福岡先生との対談もいいです。投稿作品もよかった。2011/12/09
Ecriture
4
クーパーはトウェインという読者を持って幸せだったと思う。ここまで読んでくれる人はそうはいないだろう。詩ではラッセル・エドソンがずば抜けて良かった。「家からの手紙」は何度も読み返してしまう。もう一度生まれ直すことを母親に拒否されるとは一体どういうことだろう。2010/08/24
tototousenn@超多忙につき、読書冬眠中。
2
村上春樹氏の翻訳作品収録。
祐紀
2
今回もしびれるものばかり。いい文芸雑誌。2010/05/21
szur
1
スポジマイ・ザリアーブ「あきない街」から李箱の「鳥瞰図」を経てサルマン・ラシュディ「南部で」にかけてテンションが高まっていって、福岡伸一×柴田元幸対談で感極まりそーになった。なにこの編集。神か2010/08/01




