出版社内容情報
モーパッサン、エミール・ゾラ、バルザック、モンテスキューなど、名だたる作家の文学作品を、完全対訳と脚注、文法解説付きで紹介。小説だけではなく、民族風物語、自由散文詩、エッセー、批評をひとくくりに「文学」として紹介していきます。
モーパッサン、エミール・ゾラ、モンテスキュー、ルソー、バルザックなどの名だたる作家の文学作品11話を、完全対訳と脚注、文法解説付きで収録。
フランス語に触れたことのない方から、かなり勉強した方まで、フランス語を味わいながらフランス文学を堪能し、そして学ぶことができる一冊になっています。
?美女と野獣
?『物の味方』より「水について」
?手
?『イデーの鏡』より「誌と散文」
?タナトス・パレス・ホテル
?『タブロー・ド・パリ』より「おしゃべり」
?引き立て役
?『ペルシア人の手紙』より第24の手紙
?『孤独な散歩者の夢想』より「第5の散歩」
?『恋愛のディスクール・断章』より「だれもが場に収まっている」
?しられざる傑作
尾河 直哉［オガワ ナオヤ］
著・文・その他
内容説明
小説、民族風物語、自由散文詩、エッセー、批評をひとくくりに「文学」として１８世紀から２０世紀にわたる１１話の作品を収録。ギ・ド・モーパッサン、エミール・ゾラ、シャルル＝ルイ・ド・モンテスキュー、ジャン＝ジャック・ルソー、オノレ・ド・バルザック…などの名だたる作家によるフランス語の名作短編文学を原文のまま読み解けるよう、完全対訳と詳しい脚注、丁寧な文法解説を加えました。フランス語に触れたことのない方から初級、中級、上級レベルまで、フランス語を味わいながらフランス文学を堪能でき、そして学ぶことができる一冊です。
目次
美女と野獣（ジャンヌ＝マリ・ルプランス・ド・ボーモン）
『物の味方』より「水について」（フランシス・ポンジュ）
手（ギ・ド・モーパッサン）
『イデーの鏡』より「詩と散文」（ミシェル・トゥルニエ）
タナトス・パレス・ホテル（アンドレ・モーロワ）
『タブロー・ド・パリ』より「おしゃべり」（ルイ＝セバスチャン・メルシエ）
引き立て役（エミール・ゾラ）
『ペルシア人の手紙』より第２４の手紙（シャルル＝ルイ・ド・モンテスキュー）
『孤独な散歩者の夢想』より「第５の散歩」（ジャン＝ジャック・ルソー）
『恋愛のディスクール・断章』より「だれもが場に収まっている」（ロラン・バルト）〔ほか〕
著者等紹介
尾河直哉［オガワナオヤ］
１９５８年東京生まれ。早稲田大学文学研究科仏文専攻博士課程単位取得退学。カーン大学高等研究免状取得。ロマンス諸語文学専攻、翻訳者、フランス語、イタリア語、ポルトガル語講師（日本女子大学、武蔵野美術大学他）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
-
- 和書
- 純粋 〈下〉
