出版社内容情報
ラテン語で書かれた作品を読み解き、ラテン語文解釈の力をつける。題材はキケローの『国家について』の中の『スキーピオーの夢』。「辞書を引いてラテン語で書かれた作品を読み解きたい」という、ラテン語学習者の夢を実現させました。
テキストとして取り上げたのはキケローの代表作『国家について』の最終巻「スキーピオ―の夢」。原文のすべての単語に文脈に即した説明がついています。また丁寧な文法解説、逐語訳、全文訳をつけて、きめ細かく作品を読んでいきます。
この本があれば、「なぜこのラテン語はこのような日本語に訳せるのか」その理由が手に取るようにわかります。
独習でラテン語講読ができる、家庭教師代わりの一冊です。
山下 太郎［ヤマシタ タロウ］
ラテン語愛好家。1961年京都市生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程学修退学。専攻は西洋古典文学。京都大学助手、京都工芸繊維大学助教授を経て、現在学校法人北白川学園理事長。北白川幼稚園園長。私塾「山の学校」代表。1999年よりラテン語メーリングリスト主宰。単著『しっかり学ぶ初級ラテン語』『しっかり身につくラテン語トレーニングブック』（ベレ出版）、『ローマ人の名言88』（牧野出版）の他、訳書に『キケロー選集11』（岩波書店）、『ローマ喜劇集2』（京都大学学術出版会）他。ウェブサイト：山下太郎のラテン語入門（http://www.kitashirakawa.jp/taro/)、ツイッターアカウント：taroyam
内容説明
「辞書を引いてラテン語で書かれた作品を読み解きたい」という、ラテン語学習者の夢を実現させました。テキストとして取り上げたのはキケローの代表作『国家について』の最終巻「スキーピオーの夢」。原文のすべての単語に文脈に即した説明がついています。丁寧な文法解説、逐語訳、全文訳、現代語訳をつけて、きめ細かく作品を読んでいきます。この本があれば、「なぜこのラテン語はこのような日本語に訳せるのか」その理由が手に取るようにわかります。独習でラテン語の講読ができる、家庭教師代わりの一冊
目次
Ｓｏｍｎｉｕｍ Ｓｃ〓ｐｉ〓ｎｉｓ
Ｓｏｍｎｉｕｍ Ｓｃ〓ｐｉ〓ｎｉｓ スキーピオーの夢（語句と文法解説）
「スキーピオーの夢」（全文訳）
「スキーピオーの夢」（現代語訳）
単語集
著者等紹介
山下太郎［ヤマシタタロウ］
ラテン語愛好家。１９６１年京都市生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程学修退学。専攻は西洋古典文学。京都大学教授、京都工芸繊維大学助教授を経て、現在学校法人北白川学園理事長。北白川幼稚園園長。私塾「山の学校」代表。１９９９年よりラテン語メーリングリスト主宰（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
hryk
