出版社内容情報
10年前のロングセラーを全面的に見直した改訂版。日本人が書く英文の‘ぎこちなさ’に焦点をあて、こなれさせるワザを紹介する。
１０年前に出版した『こなれた英文を書く技術』を全面的に見直した改訂版です。日本人が書く英文の‘ぎこちなさ’に焦点をあて、「一語で文を「締める」ワザ」「ニュアンスをはっきりさせるワザ」「文をすっきりさせるワザ」「メリハリをつけるワザ」「ポイントを強調するワザ」「表現を生き生きとさせるワザ」「断定を避けるワザ」「読み手に配慮するワザ」の8つに分けて、日本語を書くように英文が書ける‘コツ’を紹介。詳しい解説と練習問題で実践に活かせるテクニックを磨きます。
【著者紹介】
東京大学法学部卒業後、映画監督を目指して渡米。97年、The University of Memphisより修士号取得。アメリカ長期滞在の経験を生かし、映画のみならず大学のテキストなど語学関連の書籍を多数執筆。熊本にて「電影えいご室」などを経てNPO法人「ツムリ30」を設立。その後も「ひなみ塾」の設立など、活動的な映画制作をライフワークとし、現在に至る。著書に『英語ネイティブスピードリーディング』『Eメールすぐに使える英語表現』『もう一歩踏み込んだ英語を話す』（ベレ出版）など。
内容説明
間違ってはいないし、言っている内容もちゃんと伝わる英文に、ワザとテクニックが加わると、英語が途端に生き生きとしてきたり、すっきりと読みやすくなったり、より相手にはっきりと言いたいことが伝わる英語に変わります。日本語を書くように英語で書く技術を身につけることができる、ワンランク上のライティングの本です。
目次
１ 一語で文を「締める」ワザ
２ ニュアンスをはっきりさせるワザ
３ 文をすっきりさせるワザ
４ メリハリをつけるワザ
５ ポイントを強調するワザ
６ 表現を生き生きとさせるワザ
７ 断定を避けるワザ
８ 読み手に配慮するワザ
著者等紹介
黒川裕一［クロカワユウイチ］
１９７２年生まれ。熊本市出身。東京大学法学部卒業後、２２歳で渡米。テネシー州立メンフィス大学大学院にて助手を務めつつ、映画制作に従事。１９９７年、同大学より修士号を取得（コミュニケーション学・映画専攻）。１９９９年、キャスト・クルーとも全てアメリカ人からなる長編映画「ｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎｓ」を制作・監督し、翌年のＡｕｓｔｉｎ Ｆｉｌｍ Ｆｅｓｔｉｖａｌ長編映画部門に入選。２００３年、「３０秒犠牲者３」がサンダンス・ＮＨＫ国際映像作家賞の最優秀作品賞候補にノミネート。２００５年４月１日、地域密着型映画づくりプロジェクト「映画革命ＨＩＮＡＭＩ」を開始。２００７年、「生きる力」を育む私塾「ひなみ塾」を設立。２０１０年、「プロジェクトＭＩＮＩＭＡ」を立ち上げる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
nob
まっちゃーん
