ドイツ語で手帳をつけてみる

クナウプ，ハンス・ヨアヒム〈Ｋｎａｕｐ，Ｈａｎｓ‐Ｊｏａｃｈｉｍ〉/森 泉【著】

ベレ出版（2012/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 279p／高さ 19cm
• 商品コード 9784860643249
• NDC分類 846
• Cコード C2084

出版社内容情報

毎日の生活の中で手帳にメモすることを一部分でもドイツ語で書いてみる。そうするとドイツ語の語彙や表現が自然に身に付きます。

毎日の生活の中で手帳にメモすることを、一部分でもドイツ語で書いてみる。そうするとドイツ語の世界がぐっと身近なものになります。一日の生活メモや買い物リストなど、自分がよく使う単語、関心のある分野の表現を繰り返し書き込むことによってドイツ語を自然に覚えられます。手帳に繰り返し書き込むことは語彙力を増やすための理想的な学習法といえるかもしれません。書きたいドイツ語が分からないときは巻末のインデックスで調べることもできます。

【著者紹介】
慶應義塾大学大学院修了（独語学専攻）　慶應義塾大学理工学部教授　慶大・外国語教育研究センター・複言語教育プロジェクトに参画し、第二外国語導入教材『複言語のすすめ』の政策に携わる。　「しっかり身につくドイツ語トレーニングブック」「独検3・4級必須単語集」「中級独作文」「絵を見て話そう」（クナウプ氏と共著）

内容説明

生活のなかでよく使う単語や表現を、毎日、そして何度でも開く手帳に書き込んでみましょう。自然に楽しくドイツ語が身につきます。

目次

第１部　メモライフをはじめよう（とりあえず生活の基本を書いてみる；実用派の手帳は、シンプルに　ほか）
第２部　気軽にメモライフ（ドイツ語で書く習慣を身につけるために；プライベートな予定を書いてみる　ほか）
第３部　もっとメモライフ（メモライフ―さらに語彙を広げる）
第４部　時には日記代わりに（出来事や人の印象をメモしてみる；一日の終わりに一行日記を書いてみる　ほか）

著者等紹介

クナウプ，ハンス・ヨアヒム［クナウプ，ハンスヨアヒム］［Ｋｎａｕｐ，Ｈａｎｓ‐Ｊｏａｃｈｉｍ］
ドイツ・ボン大学文学部（哲学学部）卒（日本文学専攻）。慶應義塾大学経済学部教授。約２０年間、ＮＨＫ　Ｒａｄｉｏ　Ｊａｐａｎ／ＮＨＫ　ＷＯＲＬＤで番組制作・翻訳・アナウンス。複数のドイツ語圏向け日本語講座をプロデュース

森泉［モリイズミ］
慶應義塾大学大学院修了（独語学専攻）。慶應義塾大学理工学部教授。慶大・外国語教育研究センター・複言語教育プロジェクトに参画し、第二外国語導入教材に“複言語のすすめ”の制作に携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[xivia | ゼビア]

独語の原著を読むためにもアウトプットをしたいと考え手に取った．言語は使えば，ある程度までは上達すると信じているので，日本語以外で思考する時間を増やす．

2017/08/18

[睦五郎]

これならとりあえず気楽やな。使える単語はとことん使ってみる。

2014/06/25

[すいれん]

長年手帳をどう書くか試行錯誤していて。いろいろ読んでいて。このシリーズ気になっていて。あとドイツ語の単語力もつけたくて。ぼちぼちと読んでいるというか辞書がわりに。第４部の一行日記に使えるところを多様している。他の言語の「手帳をつけてみる」もあるので読んでみたい。 mehr besser ais erwartet！ (期待以上！)

2018/08/30

[dobrydenkrtek]

学習のヒントは多い。しかし34ページから後ろはすべて単語帳なので読む本ではなく、引く本だと思ったほうがよい。絵がないので、レアリアがつかみにくいと思ったが、これは日本人が日本で外国語で手帳をつける前提なので、日本の「もの」をドイツ語に置き換えたものと考えれば、レアリアはつかめる。なので、日本でお目にかかるものをドイツ語に置き換えているのでその意味では価値がある。逆に言うとドイツのものをドイツのままに示した本ではない。異文化を知りたい人には向こうの絵入り辞典のほうが面白いだろう。

2016/09/09

[読書トーシロー]

▼『本書は、2009年に出版され、大好評だった「英語で手帳をつけてみる」を元に、フランス語・イタリア語・中国語・韓国語・スペイン語に続いてシリーズ化されたドイツ語版』・・・だそうです。▼手帳にドイツ語で書くためのヒント（というか続けるためのコツというか）がところどころ書かれているほかは、最近使われる用語も含め、2,500単語程度（巻末に日本語索引あり）が記載の大半を占めています。文法はほぼありません。発音は発音記号ではなくカナ表記です。▼好きこそものの・・・なら続くでしょう。

2013/01/06