内容説明
韓国との距離がグッと近くなった昨今、交流のできた友人や旅行でお世話になった方に、韓国語でも、もっと気軽に『近況報告』や『季節の便り』『お礼状』などが書けるよう、シンプルで幅広く活用できる韓国語フレーズを多数収録したのが本書。２７００のフレーズの中から書きたい内容の文章を組み合わせて書き写すだけで、“きちんとした”“気持ちが的確に伝わる”手紙やＥメールを気軽に書くことができる。
目次
１ 基本の表現（書き出しのフレーズ＆結びのフレーズ；メル友・ペンパル；Ｅメール・ホームページ）
２ 応用編（１）場面別の表現（近況報告；グリーティング・通知；旅行 ほか）
３ 応用編（２）目的別の表現（招待する・誘う；お礼を言う；謝る ほか）
著者等紹介
小西明子［コニシアキコ］
１９６５年生まれ。大学卒業後、バブルの時代に出版社に勤務しながら韓国語の勉強を始める。１９９６年１２月、韓国留学。留学２か月目にして韓国の経済危機に遭遇。語学研修を経て、国立安東大学大学院民俗学科修士課程に入学。修士課程を修了するも論文は提出せずに２０００年８月帰国。２０００年１１月から雑誌社に勤務、韓国ポップスの情報誌『Ｋ‐ＰＯＰＳＴＡＲ』の創刊から２００２年９月まで編集長を務める。現在は、フリーで編集・翻訳・通訳の仕事をしている
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Ayakankoku
0
この本は、例文集としてはいろいろな状況に対する例文がのっているので、とても良い。しかし、その例文にカタカナなどで読み方が書いてないのがちょっと残念なところ。2006/08/09
