ノスタルジー―我が家にいるとはどういうことか？オデュッセウス、アエネアス、アーレント

カッサン，バルバラ【著】〈Ｃａｓｓｉｎ，Ｂａｒｂａｒａ〉/馬場 智一【訳】

花伝社（2020/12発売）

• サイズ 46判／ページ数 193p／高さ 19cm
• 商品コード 9784763409508
• NDC分類 104
• Cコード C0010

内容説明

帰郷の後すぐ再び旅に出たギリシアの英雄オデュッセウス、ギリシア語を捨ててラテン語を話しローマの元になる都市を建立したアエネアス、アメリカ亡命後も母語ドイツ語に拘り続けたユダヤ人哲学者アーレント。自分の故郷を離れ、自分の言葉を忘れざるを得なかった人々の抱く「ノスタルジー」とは。

目次

コルシカ的歓待について（我が家であり、我が家ではない島）
オデュッセウスと帰郷の日（根を張った寝台；殻竿と櫂）
アエネアス―ノスタルジーから落ち延びへ（故郷を背に乗せて運ぶ；他者の言葉を話す）
アーレント　祖国としての言語（言語と人民；世界の揺れ動く曖昧さ）

著者等紹介

カッサン，バルバラ［カッサン，バルバラ］ ［Ｃａｓｓｉｎ，Ｂａｒｂａｒａ］
１９４７年パリ生まれ。哲学者、文献学者。フランス国立科学研究センター研究員を経て現在同センター名誉ディレクター。２０１９年よりアカデミー・フランセーズ会員。２０１７年より非営利団体「知恵の館　翻訳」を運営し、翻訳に関わる多様な活動を展開している。また、デリダらが創設した国際哲学コレージュ議長や、ソルボンヌ大のレオン・ロバン古代哲学研究所所長も務め、フランス国内外の複数の高等教育機関で教鞭を取った

馬場智一［ババトモカズ］
１９７７年長野県生まれ。哲学、倫理学、思想史、哲学プラクティス。博士（学術、一橋大学）、博士（哲学、ソルボンヌ・パリ第四大学）。ソルボンヌ・パリ第四大学博士課程修了。長野県立大学グローバルマネジメント学部准教授。権堂哲学カフェ共同主宰（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[rinakko]

“ノスタルジーは結局のところ、何に対する郷愁（ノスタルジー）なのだろうか。（略）スイス人たちが村あるいは牛を見て満足し、満たされた気持ちで再び旅路に立ったのだとするならば、ノスタルジーにはおそらく二つの面がある。つまり、根をもつこととさまよいである。” “母語の場合、悪の凡庸さとしてのお決まりのフレーズで話すことはあり得る。しかし、自分のものでない言語の場合、どのようにしてお決まりのフレーズで話すことを回避できるのだろうか。母語にこだわりしがみつく時、アーレントが恐れるのは、まさにこれである。”

2021/01/21