添削！日本人英語―世界で通用する英文スタイルへ

谷本 真由美/ロブソン，ポール【著】〈Ｒｏｂｓｏｎ，Ｐａｕｌ〉

朝日出版社（2015/02発売）

• サイズ A5判／ページ数 263p／高さ 21cm
• 商品コード 9784255008189
• NDC分類 836
• Cコード C0082

出版社内容情報

元国連職員@May_Romaこと谷本真由美と
ロンドン大学のポール・ロブソン教授が徹底指導！

●日本人の英語、なぜ伝わらない！？
・英文フォーマットを知らない
・問題はスペルや文法より「書きっぷり」
・ジャパングリッシュが氾濫！
・無理やり複雑な英文にしてしまう
・「感情」表現が多く、「客観的事実」が不足　etc.

多数の日本人の英文添削に基づく
実例＆模範サンプル収録
→ボーナスページ ダウンロードサービ

内容説明

元国連職員＠Ｍａｙ＿Ｒｏｍａこと谷本真由美とロンドン大学のロブソン教授が徹底指導！

目次

１　＠Ｍａｙ＿Ｒｏｍａがジャパングリッシュを斬る！―間違いだらけの英文を、平気で取引先に送ってしまう人たち
２　ロブソン教授の「脱ジャパングリッシュ！」添削塾―「英語らしい文章」を書くための１０のポイント
３　英語的思考で書くための「実践講座」―英語的なロジックの組み立て方
４　＠Ｍａｙ＿Ｒｏｍａの英作文スピードアップ戦略―確実に力をつけるための奥義
５　状況別模範サンプル文―一目置かれる「大人の英語」を書くために
６　英文の基本ルールとフォーマット―「常識・マナーを知らない」と言われないために

著者等紹介

谷本真由美［タニモトマユミ］ ［Ｒｏｂｓｏｎ，Ｐａｕｌ］
神奈川県生まれ。シラキュース大学Ｍａｘｗｅｌｌ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｃｉｔｉｚｅｎｓｈｉｐ　ａｎｄ　Ｐｕｂｌｉｃ　Ａｆｆａｉｒｓ修士課程（国際関係論）、シラキュース大学Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｓｔｕｄｉｅｓ修士課程（情報管理学）修了。ＩＴベンチャー、経営コンサルティングファーム、国連専門機関（ＦＡＯ）の情報通信官などを経て、現在は情報通信サービスのコンサルティング業務に従事。ロンドン在住

ロブソン，ポール［ロブソン，ポール］
イギリス生まれ。ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校教授。専門は起業論、経営戦略。経済発展における起業家および中小企業の役割を研究し、大学で２０年以上教鞭を執っている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[壱萬参仟縁]

ネイティブ英文例（０３２頁）、ロブソン教授のお手本（０４３、０４８頁）、他、役立つサイトや書籍MacmillanDictionary.com （０７５頁）がよかった。そして、毎日、１時間に５００ワードの英語をA4版２枚に、１日で２～３千単語を欠くとかなり力がつくという（１２５頁）。８月のマークシート試験に向けても英作は多肢選択式だが、頑張りたい。

2016/05/14

[AN]

後半に出てくるテンプレートは使えそう。ただしこれは大学教授というビジネスの一線にいる人が書いたものではないと言うことを頭の片隅に入れておいた方がいいかも。英語ネイティブの人でもビジネス文書が上手くない人はごまんといるし、ましてや現場を知らない人の文書とあれば、ちょっと眉唾ものの可能性があるかも知れない。マネージメントレベルの人と一般のスタッフが使う文書がごちゃ混ぜに出てくるので、下手するとスタッフが上司に対して失礼な言い方をしかねない表現が出てくるのが気になる。

2022/09/07

[りょちみ]

仕事において使う英語の表現や構成、フレーズがつまっています。思っていたより実践的。まさに今ビジネスで英語を使わなければならなくなった社会人にはとてもいい辞書的な本にもなると思う。必要になる日が来るかはわからないけど、頭の片隅に置いておこう。

2021/01/03

[naobana2]

過激なTwitterで有名なめいろまさんの英語の本。日本人の英作文のダメな点が書かれています。英文と日本語文の構成は違う！ビジネス英語の例文が多いです。実践でもいかせるように。。

2015/02/27

[Tenouji]

書くための英語。テンプレート集。ロジック説明あり。

2015/06/06