内容説明
マリアムには娘も知らない過去があった。イランの都市マシャドの邸宅に要人の娘として生まれ、ある出来事をきっかけに、父によってイギリスへと送られたのだ。英国人青年を夫とし、平穏な家庭を築いてきたマリアム。だが４０年を経て、かたく封印してきた懐かしくも忌まわしい過去を辿る旅に出る。遥かなる故郷と引き裂かれた恋人への思い。長い年月をともに過ごしながら残された夫の哀しみ。そして、揺れる母をみつめる娘のまなざし。イラン系英国人作家によるデビュー長篇。
著者等紹介
クラウザー，ヤスミン［クラウザー，ヤスミン］［Ｃｒｏｗｔｈｅｒ，Ｙａｓｍｉｎ］
イラン人の母とイギリス人の父のもと英国に生まれる。オックスフォード大学、ケント大学に学び、シンクタンク、サステイナビリティー社に勤務。企業コンサルタントのかたわら、３５歳で『サフラン・キッチン』を執筆。２００５年、ロンドン・ブックフェアにおいて、各国の出版社の注目を集め、ドイツ、イタリア、オランダなどでの出版が早々に決まり話題となる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
遥かなる想い
142
イラン系英国人作家による ひどく叙情的な物語である。マリアムと サラの 母と娘の物語だが、母が語る 過去が 切なく 哀しい。 40年ぶりの アリと マリアムの再会 …置いてきた過去を めぐる マリアムの 想いはどこにあるのか？ 背景に流れる イランの歴史が重い …過去の秘密のお陰で 今があることを 丹念に語りかける…そんな印象だった。2020/01/29
ののまる
17
いろんな情報が錯綜するイランやイスラム社会の事を、小説の形で等身大で知りたいと思って手に取ったのだけど、思いがけず泣いてしまった。2015/03/08
UNI／るるるるん
7
今よりももっと堅いしきたりの上になっていたイランに生まれた主人公の母。強さゆえに傷つけられ、一生消えない心の傷を負う。 主人公はそんな母を追いかけ、家族というセットではなくひとりの人間として母を見つめる。 距離感、時の流れをうまく切り取り、読む側を引きつける。 また、イギリスのくすんだ色や繊細なガーデン、イランの自然が持つ荒々しくて美しい原色が目に浮かぶ。 自由でいるには強さ、代償が求められる。他人が与えられるものでは無く、ひとつを選ぶことで別の大事なものを手放さなければならない。 重い、重い自由の話。 2014/08/22
ゆう
5
翻訳が読みづらくてたいへんだった。５０年の年月を越えて再会した二人。こういう物語には弱いんだ。娘の視点からの物語と絶妙に交差していく。登場人物にもう少し個性があれば読みやすいのに。少し不満。2014/01/09
こぶた
3
★★★★ 行ったことのない中東イランの夏や風を感じる。その大地で、慈しまれて育ったマリアムは、父親によって、その世界から唐突に残虐に分断される。恐ろしいことだが、父親が家・軍人として示しをつけるには、そうするしかなかったのかもしれないし、マリアムの心の底にあるイランの社会の一面でもあったのだろう。映画「路」で不貞の妻を罰さなければならない夫の姿を思い出す。マリアムの夫エドワード、アリ、をはじめマリアムやサラを優しく包んでくれる人々に幸あれと願う。2022/06/18
