内容説明
シェイクスピアの作品は種本とどう違うか、扱われている嫉妬は男と女のどちらが多いか、そして現代社会とどうリンクするのか―臨床心理学第一人者と全作品新訳中の翻訳者ががっちりスクラムを組むと、沙翁の秘密が次々と明るみに！４００年も前に一人の人間が書いた３７の演劇が、なぜこんなに私たちを惹きつけるのか、この“奇跡”には“理由”があります。初心者もマニアも満足。
目次
ロミオとジュリエット―なぜジュリエットは十四歳なのでしょう？
間違いの喜劇―双子の運命やいかに
夏の夜の夢―シェイクスピアの眠りと夢と
十二夜―“憂い顔の喜劇”の面白さ
ハムレット―ハムレットの三十年の人生
リチャード三世―悪党は、なぜ興味つきないのでしょう？
著者等紹介
河合隼雄［カワイハヤオ］
１９２８（昭和３）年兵庫県生れ。京大理学部卒。京大名誉教授。日本のユング派心理学の第一人者であり、心理療法家。独自の視点から日本の文化や社会、日本人の精神構造を考察し続け、物語世界にも造詣が深い
松岡和子［マツオカカズコ］
１９４２（昭和１７）年旧満州新京（長春）生れ。東女大英文科卒。東大大学院修士課程修了。翻訳家・演劇評論家。’９６（平成８）年から、シェイクスピアのすべての劇作品の新訳に取り組んでいる
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
Gotoran
52
児童文学、ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ等、古今東西の文学作品に造詣深く、ﾕﾝｸﾞ心理学や箱庭療法に根ざした著作や対談集で多くの読者を魅了している河合先生とｼｪｲｸｽﾋﾟｱ作品翻訳者松岡和子氏との対談本。37戯曲から、「ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ」「間違いの喜劇」「夏の夜の夢」「十二夜」「ﾊﾑﾚｯﾄ」「ﾘﾁｬｰﾄﾞ三世」について、ﾌﾟﾛｯﾄや性格、細かい台詞などについて河合先生に質問を投げかけながら、各々の作品の時代背景、地域、言語に話題が移り、人間の本質はいつの時代も変わらないと結論。巻末のお二方の往復書簡も良かった。2017/09/21
安国寺＠灯れ松明の火
12
興味深い話題がたくさんありすぎて、なかなか感想がまとまりませんでした。どの作品もきちんと原作を読んで、なおかつ演劇で鑑賞したくなってきますが、やはり一番興味をかき立てられるのは『夏の夜の夢』でしょうか。第五幕の劇中劇の意味と、この話は英国よりもアニミズムが残っている日本の方が理解されるんじゃないかという英国人演出家の言葉を確かめてみたい気がします。『オセロー』は取り上げられていないのですが、これもお二人の間でどんな話に展開するのか、ぜひ読んでみたかったところです。2013/07/23
うりぼう
5
快読って、初体験。シェイクスピアは、心理学の宝の山。2001/12/30
星空の挑戦者
4
この本は私の人生観を根本的に変えてしまうことになった。シェイクスピア劇がなぜ魅力あるかが書かれてます。2009/12/23
星空の挑戦者
3
この本を読んでからシェイクスピアを読み直した。自分はリア王のようにぽけっと生きてきたことに気づいた。そしてシェイクスピア劇の主人公のような人生にあこがれるようになったのだった。2005/02/18
