内容説明
人間にとって、ことばとは何なのか、民族にとって、言語とは何なのか。われわれ日本人は、はるかな遠い昔から一言語・一民族・一国家という、世界でも稀な言語圏を形成してきた。その日本語の内に秘めている日本のこころとは何なのか。３０余年間、外国人に日本語を教えてきた経験から、母国語を内面から支え、動かしているもの―日本語を日本語としてまとめあげていく潜在的思考―のパタンを丹念に彫り上げた新生面の言語論。
目次
１ ことばの視点（述語の具象性と抽象性；形容詞と話し手）
２ 文章の仕組み（文章と文と省略と；話し手の立つ位置と主語；対話における助詞の省略）
３ 対人関係への配慮（日本語と人づきあいの重み；敬意と敬語；待遇表現の主語と聞き手）
４ 音声と文字表記（理解のかげに；高低アクセントの障壁；文脈と心理と音声と）
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
ひろ
0
発音がシンプルな日本語は、会話だけなら習うに易しい言語なのだと思っていた。だからこそ、英会話は難しく、いつまで経っても気持ちの乗らない記号のようだと落ち込んだが、立場を空気とともに読みながら、表現をどんどん変える日本語のニュアンスは、もともと英語には無く、日本語的感覚では、まさに記号のようなものなのだと、目から鱗が落ちた気分。読んで良かった。2013/01/20
