内容説明
イタリアはNAKATAをどう評価したか?ユヴェントス留学からペルージャ、ローマまで東洋から来た「ショーグン」の全足跡を追う。
目次
「所信表明」
カルチョの国の日本人
ユヴェントスという学校
ペルージャが東京を呼ぶ
東洋のスター・中田英寿、ウンブリアでの日々
日出ずる国の天子、ローマへ
2000年の長い夏
イタリア・サッカーの主役たちが中田を語る
バッジョとの旅
イタリアの記者たちが見た中田
著者等紹介
ボルドリーニ,ステーファノ[ボルドリーニ,ステーファノ][Boldrini,Stefano]
1959年ローマ生まれ。イタリア最大の発行部数を誇る日刊紙『コリエーレ・デッラ・セーラ』の元ASローマ担当記者。ローマ在住のジャーナリスト。20年近いスポーツ記者歴を持ち、以前には『ローマの名の下に In nome della Roma』と題された、ASローマに関する小事典を出版しているほどのローマ通でもある
片野道郎[カタノミチオ]
1962年仙台市生まれ。東京都立大学人文学部卒。現在は、翻訳業のほか、イタリアのサッカーとスポーツ文化をめぐるフィールドワークの成果を、サッカー専門誌やインターネットを通じて発信している。イタリア通訳・翻訳者協会(AITI)会員
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
虎ボルタ
1
中田英寿さんは、同世代のスターです。中田さんについて書かれた本は、これまで何冊か読みましたが、今回はイタリア人記者から見たNAKATAということで、とても興味深く読めました。中田さんが現地でも愛されていたことが喜ばしく思われた。どうでもよいけど、国民性の違いも面白かった。中田のローマ移籍の評価アンケートだったかな。小卒、中卒、高卒、大卒で分けて結果を編集するとことか。小卒!?ってビックリしました。日本の義務教育って、凄いことなんかな。2025/02/15
MK41
0
改めて当時の中田を知りたく読者。 当時はレベルアップの移籍をしていっても淡々とこなし、本音を語らない寡黙なイメージ。 マスコミ嫌いは知っていたが、本人談ではない本書で移籍までに代理人や取り巻く環境、ミラン移籍が叶わずローマ移籍など本書で今更知った事もあった。 ただ技術以外に当たり負けしない当時言葉も使われなかった体幹などは世界クラスだった。 ペルージャのリーグでの立ち位置は中田にとって最高の環境だったと思う。2022/08/01




