出版社内容情報
アバウトではなく正確に読むこと.それが英文を楽しむ早道だ.――具体的なノウハウとヒントを示し,長文を味わうコツを披露する.日本人の英語の弱点を診断した上で能率的な学習法を処方し,英文快読への道を指南する書下し.
内容説明
「アバウト」ではなく「正確に」読むこと。それが英文を楽しむ早道だ。英語教育と翻訳のベテランである著者が、長年の経験からつかんだノウハウとヒントを具体的に示し、長文を味わうコツを披露する。日本人の英語力を診断した上で、その弱点を補強する能率的な学習法を処方し、英文快読への道を指南する。英語再入門のための最良のテキスト。書下し。
目次
第1章 日本人と英語―現状を分析する
第2章 対応策を考える―基礎的な英語力をアップするために
第3章 正しい読解のための12のヒント
第4章 英文解釈から翻訳へ
第5章 長文を味わう
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
Ernest
3
行方さんの英文の解説を読むと、変だな?と思う所を丁寧に見ていって、正しい文法知識と語彙の知識(辞書)を使って疑問を解消していくと、どんな英文でも正しく解釈できる気がしてくる。この本が言う「正しい」読みは、文が醸しだす雰囲気をも読み取って全体を通して何を言っているのか理解できること。どんな調子で筆者が一文を書いているのかまで理解できると味わい方が全然違ってくる。高校の時は確かに機械的に訳すことが求められていて、息苦しかったことを思い出す。ただ、高校の時に使っていた参考書は良いものばかりだったようだ。2014/11/06
koishikawa85
1
たいへん良い本でいろいろと勉強になる指摘が多いが、いかんせん扱っている英文が私の英語力より高い。というわけで最後の長文の章はペンディングとして読了。2017/11/05




