Treasury of Linguistic Maps Online

Treasury of Linguistic Maps Onlineは、言語学分野で定評のあるMoutonほか、De Gruyter社傘下のブランドからこれまでに刊行された言語地図帳や、言語に関する書籍に収録された個別の言語地図をひとつのデータベースに集成した「言語地図の宝庫」です。

初回リリースには英語（英国、北米を含む世界の英語）、ドイツ語、オセアニア・アジア・南北アメリカの諸言語、東欧系ユダヤ人の言語等を扱った書籍から、約2,000点の言語地図が収録されています。完結まで毎年、約1,200点の地図を追加更新予定です。

• 収録コンテンツ
  • すべての地図を高画質のイメージデータとして処理し、詳細なメタデータを付与します。
  • 初めて電子化した多くの地図を本データベースでご提供します。
  • 言語と場所の表記：地図に網羅されている言語/地域名、および非英語の言語の場合はその英語名を収録します。
• 検索・ブラウズ機能：
  • 言語地図帳に限らず、各種の言語関連書に掲載された地図を横断検索することができます。
  • 言語地図を検索するために工夫された検索機能を搭載しています：
    • カテゴリー：地図の出典となった刊行物で用いられた分類表記に基づき、特定の言語学分野、テーマから検索することができます：
      Contrastive Linguistics/ Etymology/ Geostatistical/ Grammar/ Historical Linguistics/ Language Change/ Language Contact/ Language Geography/ Lexicology/ Linguistic Typology/ Morphology/ Multilingualism, Bilingualism/ non-linguistics/ Onomastics, Onomasiology/Phonetics, Phonology/ Pluridimensional/ Pragmatics/ Quantitative Linguistics/ Sociolinguistics/ Subjective Data/ Syntax/ Variational Linguistics, Dialectology
    • 年代、世紀：現地図に対象となる年代情報がある場合のみ、検索が可能です。
    • その他、出典書籍の刊行年・タイトル、地図の著者・作成者、書籍の編・著者からの検索が可能です。
    • ブラウズ機能：
      • 原典に地理区分がある場合は、世界の大陸別、国別、州あるいは地方別にコンテンツをブラウズすることができます。　

初回リリース収録地図の出典(書籍)は以下の通りです。

• The Computer Developed Linguistic Atlas of England （CLAE）
  • 1991年、Niemeyer（現・de Gruyter社傘下）より刊行されたコンピュータ編集英国言語地図です。
  • 語彙的・形態論的・統語論的タイプの3種類、計300以上の英国言語地図を収録します。
  • 初回リリースでは第2巻収録、次回更新で第1巻の追加収録を予定しています。
• The Mouton World Atlas of Variation in English （WAVE）
  • 2012年にMouton de Gruyter社より刊行されました。
  • 英語圏における方言だけでなく、世界英語や英語をもとにしたピジン・クレオールも含む総合的な言語地図です。
  • コーパスデータを活用し、各地の英語話者の自然な発話の実態を詳細に調査した結果、235点の文法的特徴について、48の英語変種（伝統的方言、高度に接触のあった母語としての英語、土着化した第二言語としての英語を含む）、23の英語ピジン・クレオール（アフリカ、アジア、オーストラリア、ブリテン諸島、カリブ、北米、太平洋、南大西洋を含む）をマッピングしています。
• The Atlas of North American English
  • 2006年にMouton de Gruyter社より刊行された北米言語地図です。
  • 著名な社会言語学者ウィリアム・ラボヴらが編集に携わっています。
  • アメリカ及びカナダにおける英語方言の発音および母音体系を初めて総合的に扱った研究成果をまとめています。
  • 139点の4色刷音韻地図及び120点の個別話者の母音地図は、1990年代に762人の地域話者の電話聴取調査から得られたサンプルに基づき、アメリカ英語の音声音韻上の境界線を示したものです。
• Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas
  • 1996年にMouton de Gruyter社より刊行されました。
  • オーストラリア、ニュージーランド、メラネシア、東南アジア、オセアニア、台湾、朝鮮半島、モンゴル、中央アジア、コーカサス地方、シベリア、北極圏、カナダ、アラスカと米国北西海岸地域、アメリカ合衆国、メキシコ、中央アメリカ、南米という地理的に広大な地域を網羅した言語地図です。
  • 地理言語学の研究者に限らず、一般教養層の読者をも想定したレファレンス書です。
• Deutscher Familiennamenatlas　（DFA）
  • 2009年刊行開始のドイツ家名地図です。
  • 1,000枚以上の地図と注解を付したこの地図は、言語学研究、歴史学、民俗学、人口学等、幅広い研究分野に豊富な材料を提供します。
  • 初回リリースでは第1巻、第2巻と第3巻の一部を収録します。
• The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry　（LCAAJ）
  • 2008年刊行、東欧系（アシュケナジ）ユダヤ人の言語・文化アトラスです。
  • 戦後、世界各地に離散した東欧系ユダヤ人のインフォーマントたちを対象とした文化と言語についての調査が元となり、1991年に編集企画が開始された言語文化地図です。
  • イディッシュ語研究はもとより、距離を遠く隔てた言語・文化保持と変容の研究にも貴重な情報源となります。
• Variantenworterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Osterreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Sudtirol
  • 2004年に初版刊行、2016年に改訂第2版が刊行されています。
  • ドイツ語が公用語として使われている国・地域、かつて使われていた地域の約1万2千語のドイツ語単語と慣用句の標準語と変異を収録します。
• Language and Space: An International Handbook on Linguistic Variation. Vol.2 Language Mapping
  • 2011年に刊行された、言語地図作製の理論と実践に欠かせない事項を押さえたハンドブックです。
  • 言語地図作製の大前提となるデータの正確な解釈は？　実際に地図作製する際の注意点は？　従来の地図作製ではどのような問題がどう処理されてきたのか？といった疑問に、本書は具体的な答えを示します。
  • 多数のフルカラーの図版、地図を収録します。
• Lexical and Structural Etymology: Beyond Word Histories
  • 2013年に刊行された、語彙的構造的言語史を扱った研究書です。
  • 特にオーストラリアの先住民の言語に重点を置き、地名、親族を示す単語、オセアニアの各言語の語史と語構造、類型の研究を収録します。
• Loanwords in the World's Languages : A Comparative Handbook
  • 2009年に刊行、世界の40の言語における約１万８千語の借用語を比較研究しています。

  完結まで毎年、約1,200点の地図を追加更新予定です。

• 恒久的利用権購入契約
  • 初回リリース時に収録されているコンテンツおよび2017年内に追加されるコンテンツの価格を含みます。
  • 維持費はかかりません。
• コンテンツ追加価格
  • コンテンツは2021年まで毎年されます。
  • 毎年コンテンツ追加データ
  • 恒久的利用権ご購入済のお客様は、毎年追加データをご購入いただくことができます。
    2018年は年2回のコンテンツ追加を予定しています。

De Gruyter社のWEB商品は無料トライアルが可能です。
データベース営業部または最寄りの営業所までお問い合わせください。