基本説明
Quand les mots lissés se multiplient, la réalité s'efface. Ce dictionnaire décrypte près de 500 termes de la novlangue contemporaine — ces formules creuses, euphémismes technos ou expressions pseudo-vertueuses qui dissimulent les rapports de force. Un guide essentiel pour retrouver le goût du mot juste.
Quand les mots changent, c'est le monde qu'on redessine.
Sous ses dehors technos, bienveillants ou neutres, la langue contemporaine a été lentement mais sûrement détournée de sa fonction première : dire le réel. Ce dictionnaire propose un exercice rare de lucidité. Il passe au crible 499 mots et expressions de la novlangue, cette langue tiède, molle, instrumentale, qui a colonisé les médias, les institutions, les entreprises, l'école, la politique — et jusqu'à nos conversations ordinaires.
On n'enseigne plus, on "facilite les apprentissages". On ne licencie pas, on "accompagne les parcours". On ne censure pas, on "modère les contenus". Chaque mot est repeint aux couleurs du progrès, de la transparence ou de la bienveillance, pour mieux neutraliser le conflit, diluer le sens et éviter le réel.
Ce dictionnaire ne propose pas une nostalgie de l'ancien langage. Il ne condamne pas la langue d'hier, il analyse la langue d'aujourd'hui. À chaque entrée, il démonte les mécanismes qui font qu'un mot devient flou, qu'une expression en remplace une autre, qu'un discours entier devient outil de contrôle. Car la novlangue n'est pas un simple jargon : c'est une machine à produire de la conformité, à éviter les désaccords, à désarmer la pensée.
À la croisée de la critique sociale, de la philosophie du langage et de l'humour noir, ce livre offre une lecture jubilatoire et salutaire. Il fait sourire, parfois rire jaune, souvent grincer.
