- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Diese virtuose Studie hat von den Pianisten den Beinamen "Schwarze-Tasten-Etüde" erhalten, denn bis auf ein einziges f in T. 66 berührt die rechte Hand in diesem Stück keine einzige weiße Taste ... Dies verleiht der Harmonik einen pentatonischen, fast debussyhaften Charakter und hat sicher zu ihrer großen Beliebtheit beigetragen. Wer sich an den Gesamtband der Chopin'schen Etüden (HN 124) noch nicht heranwagt, ist mit dieser Urtext-Einzelausgabe bestens bedient.
(Table of content)
Etüde Ges-dur op. 10,5
(Text)
This virtuoso etude has been given the nickname "Black Key Study" by pianists, since, apart from one single f in M. 66, the right hand does not touch a single white key. This gives the harmony a pentatonic, almost Debussy-an character, and has most certainly contributed to its great popularity. Those who are not ready to tackle the complete volume of Chopin Etudes (HN 124) will be well served by this separate Urtext edition.
(Table of content)
Etude G flat major op. 10,5
Les pianistes ont surnommé cette étude virtuose «étude sur les touches noires», car en effet, dans ce morceau, la main droite n'entre en contact avec aucune touche blanche hormis à la mes. 66... Cette particularité confère à l'harmonie un caractère pentatonique évoquant quasiment Debussy et a certainement contribué à sa grande popularité. Ceux qui hésitent à se lancer dans le volume complet des études de Chopin (HN 124) trouveront avec cette édition séparée urtext une belle entrée en matière.



