- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
(Short description)
Kommentar heißt das, was ins Gedächtnis gerufen wird. Über die Jahrhunderte haben sich die Kommentarbücher sämtliche Freiheiten von Referenz- und Bedeutungsebenen erlaubt. Swantje Lichtenstein bietet einen Kommentar vor dem Text an, einen Kommentartext nach den Texten, einen Kommentar als post-elektrische Poesie, der wiederum andere Texte sich einverleibt, sich rückversichert, vorausschaut.
(Text)
Kommentar heißt das, was ins Gedächtnis gerufen wird. Was auch immer und in welcher Form, da haben sich die Kommentarbücher über die Jahrhunderte sämtliche Freiheiten von Referenz- und Bedeutungsebenen erlaubt. Swantje Lichtenstein bietet einen Kommentar vor dem Text an oder einen Kommentartext nach den Texten. Einen Kommentar als post-elektrische Poesie, der andere Texte sich einverleibt, sich rückversichert und vorausschaut.
In ihrem neuen Band versammelt Swantje Lichtenstein eine große Zahl an Möglichkeiten und Begriffen, um sich der Sprache zu versichern, jener Grundlage, auf die wir unsere Existenz bauen. Existenz? Sein?
Mit schwerwiegenden Wörter, versenkt sich Lichtenstein in einen heiteren und dichten Sprachfluss, bis diese auftauchen und plötzlich ganz leicht erscheinen und so an die Oberfläche dringen. Übrig bleiben Gewichtsunterschiede, die alles entscheiden. Hegel, Hagel. Jede Seite, jeder Buchstabe wird bei Lichtenstein zum Körper.
Kinder wiederholenWörter manchmal so lange, bis sie ihre Bedeutung verlieren. Lichtenstein wiederholt sie so lange, bis sich eine neue Bedeutung einstellt. Ihre Aufmerksamkeit gilt den Lücken in/zwischen den Wiederholungen. So erscheint am Ende der Lektüre nicht nur ihre, sondern auch die eigene Sprache, die des Lesers klarer und weniger selbstverständlich.
(Extract)
So und So also. Am Anfang schon verfehlt. War / ja schon da. War nur um die Ecke. War Im / Sich, kleiner, feiner Ort. Topologisch. Mach / doch mal. Los! Liegt was an? Ja! Die unbe- / stimmte
Unmittelbarkeit. Kommt zuerst. Die ist / radikale Matrix. Ist seine Bestimmung. Und das / ist's dann. Das Sein. Sein.
(Author portrait)
Swantje Lichtenstein, geboren 1970 in Tübingen, Studium der Germanistik, Philosophie, Soziologie, wurde in Köln mit einer Arbeit über neuere deutsche Lyrik promoviert, arbeitete als DAAD-Lektorin an der University of Delhi und veröffentlichte in diversen Zeitschriften und Anthologien. Swantje Lichtenstein lehrt seit 2007 als Professorin Literatur an der FH Düsseldorf. Lichtenstein arbeitet lyrisch in der Theorie und theoretisch in der Lyrik. Grenzüberschreitend, zwischen den Künsten. Diverse Auszeichungen und Stipendien. Seit 2004 veröffentlicht Swantje Lichtenstein regelmäßig in Einzelpublikationen und Herausgaben. Zuletzt erschienen von ihr: »HORAE« (Verlagshaus Berlin, 2011) und »Geschlecht. Schlagen vom Schlage des Gedichts« (Verlagshaus Berlin, 2013).
