- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
"Alles Gute, Papa tot" ist eine Sammlung von Anekdoten aus dem Alltag der Menschen, die ab den 1960er Jahren als "Gastarbeiter" aus Südosteuropa, aus der Türkei und anderen Ländern nach Österreich und Deutschland kamen. Lustige, tragisch-komische und berührende Erzählungen von Ängsten, Sehnsüchten und Vorurteilen. Erlebte Geschichten von sprachlichen und kulturellen Missverständnissen in der neuen, noch "fremden Heimat".
(Table of content)
VorwortAlles Gute, Papa tot!Guat Morgn!PicknickVisum für eine österreichische Staatsbürgerin in ÖsterreichAuto und TeeAuto machen prrrrrr...Wo ist der Automotor?Der Schikasten und Mutters LeichnamZwei Japaner in der VolksoperBananenschaleFormular ausfüllen"Prima" und "Belohnung"Nicht jede Taschendurchsuchung ist ein guter Griff"Mohr alle" oder "Morale"?"Gasarbeiter"Der urlaubssüchtige Recep"Dolmetschen" bei der Heirat in der KircheWenn der heilige Zöhre-Stern erscheintDer kleine Ahmet und der NikolausDie Familie, die Lärm machen mussteSchreckliches GeschreiHeiratsurkundeDer falsche GroßvaterFamilien, Kassetten und SkandaleMit Hilfe Allahs Christ werdenKonvertieren zum Christentum, ein Opfer für AllahVisum verlängern mit MagieHeidelberg oder "Haydar Beg"?In "Götzis" oder "Götsüz" oder "Gözsüz"?"Ja" heißt nicht "Jaja"Liebe ohne Heirat ist sündigGeschenke, die ärgernWenn Sie Österreicher sind, dann bin ich ein TürkeDer "Halal Speck""Darf ein Ausländer Philosophie studieren?""Das isteine Waschmaschine"Keine Arbeit für Mohammedaner?Das nicht brennende FeuerDas Heiraten und die Körpergröße
(Author portrait)
Reza Algül - Österreicher mit persischen Wurzeln - ist Autor, Schriftsteller und Musiker. Als Sachbuchautor hat er in der Türkei mehrere Bücher zu den Themen Alevismus, Religion und Revolution veröffentlicht. 2015 erschien sein bis dato letztes Sachbuch "Der Alevismus - Eine Lehre, die Gott ins Verhör nimmt" in deutscher Sprache.Als Mastermind der Gruppe "Diwan" widmet sich Algül in den letzten Jahren vermehrt der sprachlichen Erneuerung und Vertonung alevitischer Lyrik.
