- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
Ich bin für dich da! Ein Trostbüchlein für alle kranken Kätzchen, so herzerwärmend wie eine Umarmung!
(Text)
Die Katze ist krank,liegt matt auf der Bank. Der Kopf tut ihr weh, auch unten der Zeh ...Jeder wird mal krank, ob klein oder groß. Was wir dann auf jeden Fall brauchen, ist ein wenig Trost - jemand, der uns herzt und liebt und wärmt und uns in den Arm nimmt.Ein Buch zum gemeinsamen Lesen und Schauen, zum Verschenken und Gute-Besserung-Wünschen, so herzerwärmend wie eine Umarmung!
(Text)
I'm Here for You!The cat is sick,Lies weak on the bed,Her toes hurt,And so does her head . . .Everyone gets sick sometimes, whether they're small or grown up. What we need then, above all, is a little bit of comforting - from someone who'll hug us, love us, warm us up and take us in their arms.A book for reading together, to give as a get-well gift, as heart-warming as a hug
(Author portrait)
Daniela Kulot, geb. 1966, hat schon als Kind nichts lieber getan als gemalt und gezeichnet. Seit sie ihr Studium an der Fachhochschule Augsburg (Grafikdesign und Illustration) abgeschlossen hat, arbeitet sie freischaffend als Malerin, Illustratorin und Autorin. Von ihr sind zahlreiche Bilderbücher erschienen, die in viele Sprachen übersetzt sind. www.daniela-kulot.deKulot, DanielaDaniela Kulot, geb. 1966, hat schon als Kind nichts lieber getan als gemalt und gezeichnet. Seit sie ihr Studium an der Fachhochschule Augsburg (Grafikdesign und Illustration) abgeschlossen hat, arbeitet sie freischaffend als Malerin, Illustratorin und Autorin. Von ihr sind zahlreiche Bilderbücher erschienen, die in viele Sprachen übersetzt sind. www.daniela-kulot.de
