内容説明
映画やテレビ・ドラマに出てくる表現って、ひとつひとつの単語は案外簡単で、中学生で習ったものが大部分。ところが、これが曲者なんだよね。本書は、普通に直訳したのでは意味が通じないという、本当に「映画に頻繁に出てくる＝日常よく使う」表現ばかりを選んで会話例を作ってある。耳を鍛え、表現とその使い方を覚えていくうちに、映画やテレビを見ながら、あっこれ知ってる！という表現を頻繁に耳にするようになること請け合い。
目次
物騒な世の中、ボサッとしてたら、あら大変！
「できる？」の質問にはこんな風に答えて
同じ表現でも発音によって意味が変わる曲者
ご注文はお決まりですか？
さあ飲むぞ！今宵は楽しい宴会だ
お酒はお好き？でもほどほどに
いよいよ始まる一大イベントに胸ドキドキ
デパードでお買い物。さて、値切れるか？
スーパーとビデオ店では、数字に注意
大きな買い物は、よーく考えてしましょうね〔ほか〕
