目次
第１部 日本語（日本語の動詞の意味分類と文型；『枕草子』における章段主題の述語反復；日本語疑問詞句のスコープを決定する統語的要因；「くり返し」が生む有標性・無標性に基づくテクスト分析の試み―映像メディア作品『家政婦のミタ』、ＧＯＯＤ ＢＹＥ ＬＥＮＩＮ！を例に）
第２部 中国語（広西三江六甲語の方向補語と可能補語；処置文と動補構造の関係性について―台湾海陸客家語を中心に）
第３部 英語（英語書記体系の非表音性―理論および歴史的発達；Ｔｏｕｇｈ構文を探る―Ｓｔｏｗｅｌｌ（１９８５）からミニマリズムに至る橋渡しとして
談話標識表現Ｔｈｅ Ｎ ｂｅ，（ＣＮ‐ｂｅ‐ＩＢ構文）と米語におけるその通時的発達）
