オペラ対訳ライブラリー モーツァルト フィガロの結婚

小瀬村 幸子【訳】

音楽之友社（2001/08発売）

• サイズ B6判／ページ数 187p／高さ 20cm
• 商品コード 9784276355583
• NDC分類 971
• Cコード C1073

内容説明

イタリア語に精通した著名な訳者による、逐語訳で新たに書き起こした「決定版」。イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。もう、オペラを聴きながら訳文を見失うことはありません！「精読派」「学究派」にも満足のいくブロックごとの翻訳、語学のテキストとしても最適。

目次

序曲　ＳＩＮＦＯＮＩＡ
第１幕　ＡＴＴＯ　ＰＲＩＭＯ
第２幕　ＡＴＴＯ　ＳＥＣＯＮＤＯ
第３幕　ＡＴＴＯ　ＴＥＲＺＯ
第４幕　ＡＴＴＯ　ＱＵＡＲＴＯ

著者等紹介

小瀬村幸子［コセムラサチコ］
東京外国語大学イタリア科卒業、同大学教務補佐官、桐朋学園大学音楽学部講師を経て、現在、昭和音楽大学教授
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[うな坊]

読みました。フィガロは長いね。

2012/06/18