感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
kadocks
3
風呂本復活。かなりわかりづらい空間表現で、どうしたって後者になる笑 アトランの話はわかるが、もはやわかってましたという笑 なかなか辛い一巻だった。2021/11/27
llll'
2
.2019/07/31
洪七公
1
読了1984/05/19
鐵太郎
1
訳者あとがき は、この本の中に出てくる時間・空間の虚実取り混ぜた無茶苦茶な説明に付いていけないよ、という苦笑です。あとは訳語のこと。ワンダラーの超ロボット“ホムンク”とは、ゲーテのファウストに出てくる人造人間“ホムンクルス”に由来するんだろうね、ということ。ラテン語で“小人”の意味だそうな。それと、駆逐艦、宇宙船を、適時に駆逐機、宇宙艦に直してますよ、という話。2009/01/18
ぁらすか
1
「めざめるのが遅すぎて、ギリシア文化はのがしてしまった」（アトラン）提督、惰眠をむさぼりすぎですな2010/07/31
