講談社の翻訳絵本 でもすきだよ、おばあちゃん

ローソン，スー【文】〈Ｌａｗｓｏｎ，Ｓｕｅ〉/マガール，キャロライン【絵】〈Ｍａｇｅｒｌ，Ｃａｒｏｌｉｎｅ〉/柳田 邦男【訳】

講談社（2006/08発売）

• サイズ A4判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 29cm
• 商品コード 9784062830034
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

みんなのおばあちゃんとは、ちょっとちがう。
でも、だいすきなぼくのおばあちゃん――。

友達のおばあちゃんたちがどんなに元気に活動していようと、ぼくのおばあちゃんはいつまでもぼくのおばあちゃん、それでも大好きだよ――という、子どもだけが持ち得る限りなく透明な愛と受容の心の世界が、何とやさしく語られていることか！ 高齢化社会の今の時代へのみごとな贈り物と言えよう。私は深い感動をおぼえつつ、翻訳しました。――＜あとがきより＞

スー・ローソン［スー ローソン］
著・文・その他

キャロライン・マガール［キャロライン マガール］
著・文・その他

柳田 邦男［ヤナギダ クニオ］
翻訳

内容説明

みんなのおばあちゃんとは、ちょっとちがう。でも、だいすきなぼくのおばあちゃん。

著者等紹介

ローソン，スー［ローソン，スー］［Ｌａｗｓｏｎ，Ｓｕｅ］
小学校教師。作品に、子ども向けの読み物として広く読まれている『龍の涙』と、『シロイタチの子』がある。その他、短編物語を書いたり、作文のワークショップを開いたりしている。オーストラリアのビクトリア州在住

マガール，キャロライン［マガール，キャロライン］［Ｍａｇｅｒｌ，Ｃａｒｏｌｉｎｅ］
画家、イラストレーター。オーストラリアのクイーンズランド州在住

柳田邦男［ヤナギダクニオ］
１９３６年栃木県生まれ。ノンフィクション作家。現代における「生と死」をテーマに作品を書きつづけている。最近は言葉や心の問題、少年問題について積極的に発言、「大人こそ絵本を」のキャンペーンにも取り組んでいる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヒラ[e-mail]]

おばあちゃんの家を訪ねる男の子は、いろんな事を考えます。 友だちのおばあちゃんは、元気で活動的なのに、どうしてぼくのおばあちゃんは違うんだろう。 さりげない描写の中に、哀しさがちらつきます。 おばあちゃんの亡くなった友だちをもいるけれど、ぼくのおばあちゃんは生きているんだと思い直します。 おばあちゃん認知症をしっかりと受けとめようとしている、男の子の優しさが印象的でした。 冷静に認知症を考える絵本でした。 巻末の柳田邦男さんの解説を読んで、もう一度読みなおすと、作者の描きかたの巧みさに改めて感服です。

2015/05/24

[yumiha]

先日読んだ『生きなおす力』（柳田邦男）で紹介されていた絵本。訳はもちろん柳田邦男。友達の魅力的なおばあちゃんを一人ずつあげながら、でも、ぼくのおばあちゃんは「できないんだ」。その「できない」おばあちゃんに、摘んだ花を届けるオーストラリアの絵本。

2015/02/28

[ヒラ[e-mail]]

【再読】大人のための絵本

2024/01/10

[遠い日]

水彩画がぼくの柔らかな心の動きにぴったり。認知症のおばあちゃんを、ちゃんと受け止めているこの子の、愛情。どこの誰のおばあちゃんと違っても、たったひとりの、ぼくのおばあちゃんへの愛は変わらない。

2019/07/04

[魚京童！]

でもさ…。ごめん、やっぱ無理。

2016/02/05