シモネッタの本能三昧イタリア紀行

田丸 公美子【著】

講談社（2009/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 253p／高さ 19cm
• 商品コード 9784062153805
• NDC分類 293.7
• Cコード C0095

出版社内容情報

「しばらく見ないと体がうずく国、イタリア。
その熱き気持ちは、まぎれもなく恋なのである」(まえがきより)

イタリア語通訳歴40年、イタリア恋わずらい歴40年の著者が、200カ所以上の各地を旅した経験を凝縮した記録アルバム50冊をもとに、悲喜こもごものエピソードを綴った珠玉のエッセイ集。
「ローマっ子だけが知る秘蔵の穴場」、「あわや、ミセス・ユニヴァース日本代表!?のミラノ」、「ボローニャ美人の仰天得意ワザ」、「フィレンツェの青く苦い恋」、「シチリアでの僧院の怪異」……おなじみの観光都市も、ひとたび“シモネタの女王”の筆にかかると、人間模様あざやかに、魅力あふれる大舞台へと変身します。
「一人でも多くの老若男女に、イタリアに恋してほしい!」と願う著者による初の紀行エッセイとなる本書は、イタリア未訪問の方にも、リピーターの方にも大満足の一冊となるでしょう。
さあ、シモネッタと手をたずさえ、欲望という名の翼に乗って、本能全開、恍惚の国へと飛び立ちませんか。ページをめくれば最後、あと戻りはできません!

【掲載地】
ローマ/ミラノ/ボローニャ/ルガーノ/ナポリ/ヴェネツィア/ヴェネト地方・ブレンタ運河/
フィレンツェ/シチリア/マテーラ/ペルージャ

田丸 公美子［タマル クミコ］
著・文・その他

内容説明

イタリア語通訳歴４０年、イタリア恋わずらい歴４０年の著者が、満を持してあなたに贈る、初の旅エッセイ。いざゆかん、生きるエネルギーが渦巻く恍惚の国へ。

目次

ローマ
ミラノ
ボローニャ
ルガーノ
ナポリ
ヴェネツィア
ヴェネト地方・ブレンタ運河
フィレンツェ
シチリア
マテーラ
ペルージャ

著者等紹介

田丸公美子［タマルクミコ］
イタリア語会議通訳、翻訳業。広島県生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒。親友の故・米原万里氏から授かった称号“シモネッタ”（シモネタの女王）に恥じない卓抜したユーモアセンスを武器に、痛快エッセイを執筆（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ぶ～よん]

シモネッタを自称するイタリア語翻訳者の紀行を綴った本。シモネッタという場所があるのかと勘違いしていましたが、下ネタ全開という意味でした。本能のままにヤリたいときにヤル人種だと紹介されてますが、イタリア人の気質はその認識で合っていますか？また、脱税も横行しており、法律を無視して気ままに暮らしいているけど、治安は悪くない牧歌的な印象を受けました。カルチャーの違いだから良いも悪いも無いけど、これだけ感覚が違うのに、歴史的に日本と友好的な関係を築けてきたのは何故だろう？現地を覗いてみたくなる一冊でした。

2025/06/06

[Cちゃん]

楽しんで読めて、わたしもこんなイタリア体験した〜い！って思うけどイタリア語がペラペ〜ラが大前提⁈イタリア語会話勉強半年の私には100年早い！あー早くイタリア語がしゃべれるようになってまたイタリアに行きた〜〜い‼︎‼︎

2015/12/08

[さきん]

下ネッタにふさわしい下ネタ節でイタリアの魅力を伝える内容。エロさも満載だが、極めて機知に富んでいる。米原氏の本の中の薦めで読み始めた。ガセネッタを冠する横田佐和子氏の本はまだ知らない。

2015/07/07

[Koichi Tamura]

イタリア人気質にフォーカスしたイタリア紀行。面白かった。イタリア人気質が伝わってくる。国は貧乏でも個人資産をスイスに退避させて、個人は金持ちで楽観的に暮らすイタリア人と裕福なのにケチ？なスイス人との対比が面白い。

2015/04/14

[nizimasu]

シモネッタって本当に下ねただったのかという驚きもありつつ（笑）、イタリア人の人生を謳歌する生活ぶりとちょっと大丈夫というよそものの心配もありつつ一気に読んだ。意外だったのはイタリアに行ったことないのだが、それぞれの章にエピソードにちなんで都市名が書いてあって、気づいたらイタリアの地名も一気にインプットされていた。なんだか、旅行した気分だ

2013/02/22