出版社内容情報
「わたしの好きな帖、ぜひ読んでほしい帖、面白い帖を選びました」（寂聴）
総ルビつき原文と瀬戸内寂聴の名訳で楽しむ
桐壺 きりつぼ
空蝉 うつせみ
夕顔 ゆうがお
末摘花 すえつむはな
賢木 さかき
明石 あかし
関屋 せきや
蛍 ほたる
瀬戸内 寂聴［セトウチ ジャクチョウ］
著・文・その他
内容説明
総ルビつき原文と瀬戸内寂聴の名訳で楽しむ。
目次
源氏物語とは
桐壺
空蝉
夕顔
末摘花
賢木
明石
関屋
蛍
著者等紹介
瀬戸内寂聴［セトウチジャクチョウ］
１９２２年徳島市生まれ。本名は晴美。東京女子大学卒業。１９５７年『女子大生・曲愛玲』で新潮社同人雑誌賞、１９６３年『夏の終り』で女流文学賞を受賞。１９７３年平泉中尊寺で得度受戒、翌年京都嵯峨野に寂庵を結ぶ。１９９２年『花に問え』で谷崎潤一郎賞、１９９６年『白道』で芸術選奨文部大臣賞を受賞。１９９７年文化功労者に選ばれる。２００１年『場所』で野間文芸賞を受賞
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ichi
21
【図書館本】古文はニガテなもので、原文と現代語訳が一緒になっているこの本に挑戦してみました。…が、やはり原文は理解出来ず、現代語訳の方ばかりで内容を掴みました。(努力をしました)登場人物の理解不足もあることと、飛ばし飛ばしの内容なのでイマイチストーリーを把握しづらい感じがします。2018/04/07
Tadashi_N
18
光源氏はプレイボーイでもあり、マメな男でもあり、有能な政治家でもある。2016/04/20
ころも
6
源氏物語の関連本をちゃんと読むのはたぶん初めて。たしかにすらすら読めるのだがきちんと理解できているかどうかは別。今後、他の人が訳したりしたものを読めば、「ああ、これはあのときのあれだ」と思い出しつつ理解できるような気がするので、他作品も読んでみたいと思う。とりあえずこのシリーズの下巻までは読んでみよう。2019/09/06
Rika
2
「世の人光る君と聞こゆ」原文の美しさに惚れ惚れします。源氏の君は、色恋だけにうつつを抜かしているわけではなく、家臣や乳母などへの気遣いも人一倍素晴らしい。思い人に一目会うために身をやつして馬を走らせる一途さも、自分の美しさを自覚して強引に迫る大胆さも持ち合わせている。ものの道理もわきまえていて、政治家としてもしたたかで、風流な趣味もすこぶる良い。心ならずも気のない素振りを見せる空蝉、最後まで身元を明かさない夕顔、想いを秘めたまま出家する藤壺･･･。時代を超えて愛される古典の底力を再認識しました。2013/10/25
u17
0
原文と口語訳文が二段組で載せられていて、原文にもルビがふんだんに振られているので、非常に読みやすい作りになっている。前書きに断りもあったため（というより原文の量が量なので）仕方ないが、省略が多かったのが残念。2016/09/30
