内容説明
意味を和らげたり,ぼかしたりして,微妙なニュアンスをつけるフランス語の表現を身につければ,言いたいことをより正確に効果的に伝え,また気楽にフランス語を使うことができます。本書はそんな「ファジー」表現をわかりやすく丁寧に解説しました。基本的な文法事項の説明と,関連事項や余談を収めた2種類のコラムを満載。初級文法を学んだ方なら無理なく読めます。
目次
第1部 語句レベルのニュアンス(数のニュアンス;量のニュアンス;数字をぼかす―近似表現,時間・年齢表現;「人」「もの」―不定名詞;「人」「もの」―不定形容詞 ほか)
第2部 文レベルのニュアンス(時制・叙法のニュアンス;確信度のニュアンス―準助動詞;確信度のニュアンス―形容詞・副詞;断定にかかわる動詞表現のニュアンス;その他の方法―談話レベルへ)