出版社内容情報
インディオが語り伝えた6編の征服物語を復刻・解読し，それらの語りの様態の比較検討を通じて，新旧両大陸における最初の〈知〉の衝突??他者の問題を抉り出す。
内容説明
最初のヨーロッパ人を迎えたインディオは何を体験し、何を伝えたか―インディオが語り伝える６編の物語を発掘・編集し、征服者にして神々の顔をもつ異人への畏怖と戸惑いに揺れる伝統文化の多様な対応を通じて、近代における〈知〉の衝突の構造を浮彫にする。
目次
民族史学的な背景
１ ナワトル語のテクスト（フィレンツェの絵文書；トラテロルコ編年史；オーバンの絵文書）
２ スペイン語のテクスト（ラミレスの絵文書；トラスカラ史；ヌエバ・エスパーニャのインディアス史および大陸付属諸島史）
征服物語
