聖書の英語の研究

個数:

聖書の英語の研究

  • ウェブストアに1冊在庫がございます。(2017年08月19日 20時50分現在)
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【出荷予定日】(お取り寄せを除く)
    ■午前0時~午前10時30分までのご注文は「当日出荷」
    ■午前10時31分~午後(夜)11時59分までのご注文は「翌日出荷」
    ■医学系書籍のご注文は「翌日~3日後に出荷」

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
  • ●店舗受取サービス(送料無料)をご利用いただけます。
    【カートに入れる】を選択後に全国店舗の中からお受け取り店をご指定下さい。詳細はこちら
  • ●この商品は国内送料無料です。
  • サイズ A5判/ページ数 249p/高さ 23cm
  • 商品コード 9784327401672
  • NDC分類 193.09
  • Cコード C3082

目次

第1章 序論:英語聖書と英語文化
第2章 AVの成立(書誌学的・文献学的解説)
第3章 AV諸版の異同比較(‘He’/‘She’Bible;19世紀末までの諸版(抜粋))
第4章 アメリカにおけるAVの受容(Webster Bibleを中心に)
第5章 AVの言語の特徴
第6章 AV要語集
第7章 主要英訳聖書年表

著者紹介

寺澤芳雄[テラサワヨシオ]
1928年東京生まれ。東京大学・岐阜女子大学名誉教授。2016年9月29日歿(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

出版社内容情報

★英訳聖書の古典(AV)に親しむための手引き
近代英語の性格に大きな影響を与え、英語の文化遺産ともいえる古典的英訳聖書King James Bible(1611年刊; 別名Authorized Version, 略AV)の成立事情、言語・文体・語彙の特徴、アメリカにおける受容などを書誌学的・英語学的に解説。独立した1章「AV要語集」では、現代英語とは意味・用法の点で大きく異なる約300語を詳細に扱った。400年以上読み継がれている古典的英訳聖書に親しむための本格的な手引き。

第1章 序論:英語聖書と英語文化
第2章 AVの成立(書誌学的・文献学的解説)
第3章 AV諸版の異同比較(‘He'/‘She' Bible ; 19世紀末までの諸版(抜粋))
第4章 アメリカにおけるAVの受容(Webster Bibleを中心に)
第5章 AVの言語の特徴
第6章 AV要語集
第7章 主要英語聖書年表

寺澤 芳雄[テラサワ ヨシオ]
1928年東京生まれ。東京大学・岐阜女子大学名誉教授。編書に『英語語源辞典』(研究社、1996)、『新英和大辞典』(共編 ; 研究社、2002)、 ほか。 著書に『英語の聖書』(共著 ; 冨山房、1969)、『ことばの苑―英語の語源をたずねて』(研究社、2004)、『名句で読む英語聖書―聖書と英語文化』(研究社、2010)、訳書に『英語発達小史』(岩波書店、1982)、『ことばのロマンス』(共訳 ; 岩波書店、1987)、ほか。