出版社内容情報
ギリシア悲劇は詩形式の文芸である.清朗の春,新作が上演された.余りにも人間的な,余りにも現代的なギリシア古典文芸の精華に新たな息吹を与えることを願い,全篇を新訳,脚注・解説を付し,夢を託す陶器の破片のように凛と美しい「断片」をも集成して刊行する.ここにいるのは,他でもない,私たちなのである.
内容説明
本巻はアイスキュロスの悲劇(サテュロス劇を含む)の「断片」の中から、日本語に訳しうると判断した詩行を集めたものである。人間は他の世紀の人々の何を受容し何を伝えられるか、学問とは何か。失われた夢と志を託された名陶の破片のような残存断片に生命を与える情熱の記録。適正な解説と厳格な注解を付す。
目次
アタマース
アイギュプトスの息子たち
エトナの女たち
アミューモーネー
アルゴスの人々
アルゴー
バッカイ
『バッサライ』別名『バッサリデス』
『グラウコス』諸劇
海のグラウコス
ポトニアイのグラウコス
ダイオスの娘たち
漁網を曳く人々
エレウシースの人々
エピゴノイ
エードーノイ
ヘーリアデス
ヘーラクレイダイ
『祭礼使節の人々』別名『イストミア祭の競技者たち』
トラーキアーの女たち
女神官たち
イクシーオーン
イーピゲネイア
カベイロイ
『カーリアー人』別名『エウローペー』
クレータの女たち
ラーイオス
レオーン
リュクールゲイア
リュクールゴス
メムノーン
ミュルミードーン
ミューシアーの人々
若者たち
ネメアー
ネーレイデス
ニオベー
羊毛を梳く女たち
オイディプース
武具争い
オストロゴイ
パラメーデース
ペンテウス
ペッライビデス
ペーネロペー
『プロメーテウス』諸劇
解放されたプロメーテウス
火を点けるプロメーテウス
火を運ぶプロメーテウス
プローテウス
サラミースの女たち
『セメレー』別名『水を運ぶ女たち』
『逃げるシーシュポス』・『岩を転がすシーシュポス』
スピンクス
テーレポス
女射手たち
乳母たち
ピロクテーテース
ピーネウス
ポルキデス
『プリュギアー人』別名『ヘクトールの購い』
霊魂を呼び出す人々
魂の重さ較べ
オーレイテュイア
作品名不詳断片