イベントに行こう

東日本大震災復興支援出版 エディション・シナプス「英文東北案内」復刻版が刊行されました。

「東北は日本のスコットランド」- 100年前に東北の魅力に心を打たれた外国人宣教師の思いとは
"Our beautiful Tohoku, with its mountains glistening above the clouds..."

出版社エディション・シナプスは日本で洋書出版を手掛ける数少ない出版社の一つで、幕末の開国期から明治、大正、昭和初期に「西洋人は日本をどのように語った」のか、そして「日本は西洋に自らをどのように語った」のかを主要テーマに、19世紀から20世紀初頭の海外書籍の再発見、復刻出版を行っています。

9784861661488.JPG

Tohoku: The Scotland of Japan

この度エディション・シナプス社が刊行した本書はキリスト教宣教師らが東北地方の歴史や文化を紹介し1918年にアメリカで出版された『英文東北案内』(Tohoku, the Scotland of Japan)を復刊したものです。20世紀初頭、東北地方で伝道・教育活動を行っていたアメリカ人宣教師3人が記した英語による初の東北案内書で、写真55点、カラー地図2点も資料として収載されています。東北地方の歴史、地理、宗教観、農業や人々の生活、教育などについて詳しく記録されています。

本書は出版社の売上全額が東日本大地震支援のため日本赤十字社に寄付されます。
寄付額は後日エディション・シナプスのサイトで公表される予定です。

東北案内書影.jpg

エディション・シナプスのサイトでは以下のようにコメントされています。


2011年3月11日の東日本大震災では、日本人だけでなく多くの外国人の方も被災され、
不幸にして犠牲になった方もいらっしゃいます。
一方、震災後には世界各地から救援隊が派遣され被災地で活動、世界からの支援も広がっています。
世界の中での東北、そして東日本のすべての被災地の方々に思いを寄せ、100年前のアメリカで出版されたこの『英文東北案内』を復刻することにいたしました。

- Edition Synapse

オンラインストアBookWebでご注文受付中。また、新宿本店新宿南店梅田本店札幌本店 の洋書売場でもご購入が可能ですので、お手にとってご覧になりたい方、ぜひご来店ください。

(編集部 角モナ)

2011.05.24 注目の本  北海道 東京 東北 近畿 関東 チャリティ 復興支援 洋書