| | 【一店頭で入手困難・東方学会のアジア研究書】 (No.50 2006. 4.11配信号) |
| 1947年に創立された東方学会は、日本における東方学の発展と国際交流に寄与し、日本を含めたアジア諸地域と北アフリカまでも包括した広い地域の歴史、社会、経済、民俗、思想、哲学、宗教、文学、言語、芸術、考古等の研究をカバーしています。 ※東方学会 http://www.tohogakkai.com/ 海外における東方研究に対応した英訳版・英文版の研究書の出版も同学会の活動のひとつであり、ここでは、2006年1月刊行の尾藤正英著『江戸時代とはなにか』英訳版ほか4点をご案内いたします。 東方学会の書籍は、店頭に並ぶことがなく入手困難です。原本(和書)も研究者必備の書でありながら、現在はすべて品切・重販未定となっています。この機会にぜひご留意ください。 ※詳細ページからご注文できない場合は、末尾に記載されている紀伊國屋書店 e-Alert事務局宛にご連絡下さい。ご注文方法をご案内します。また、以下から、BookWeb Pro の利用申し込みができます。 http://bookwebpro.kinokuniya.co.jp/files/bookwebpro_annai.html |
 |
| 洋書 |
| ※価格は4月時点のものです。為替レートの変動などにより変更されることがあります。 |
| 【1】 | 尾藤正英著 『江戸時代とはなにか―日本史上の近世と近代』(岩波書店、1992年) 英訳版 The Edo Period: Early Modern and Modern in Japanese History | |
|---|---|---|
 | Bito, Masahide 2006/01 (The Toho Gakkai (The Institute of Eastern Culture)) 標準価格：税込\5,000 ISBN：9784924530089 | |
| ★近代社会を「役」「公」の概念で捉え直し、新たな日本近世史像を描いた『江戸時代とはなにか』（岩波書店）の全訳。 ケイト・ワイルドマン・中井、ゲイノー・関守 共訳。 ★Contents includes; Part I: Basic Principles of Social Organization/ Characteristics of Edo Social and Political Thought, The Place of the Emperor and the Edo State Structure, Sengoku Daimyo and the Bakuhan System... Part II: Religion and Culture/ The Formation of a Japanese National Religion, Individual and Group in Edo Thought,Genroku Culture and Society- The Rise of Professional Culture Specialists. Part III: Perspective for the Modern Period/ Bushi and the Meiji Restoration, The Modern Emperor System in Japanese History...(and more) |
| 【2】 | 山本澄子（著） 『中国キリスト教史研究』 補訂英訳版 History of Protestantism in China : The Indigenization of Christianity | |
|---|---|---|
| Yamamoto, Sumiko 2000/03 (The Toho Gakkai (The Institute of Eastern Culture)) 標準価格：税込\6,300 ISBN：9784924530072 | |
| ★中国人キリスト教徒の活動と中国教会の成長及び「土着化」の動きを解明した『中国キリスト教史研究』（東大出版会、1972）に著者が補訂を加えたものの全訳。 ★This is a revised and enlarged English version of the Chugoku Kirisutokyo-shi Kenkyu by the late Prof. YAMAMOTO Sumiko. |
| 【3】 | 高崎直道（著） ロルフ・ギーブル（訳） 『仏教入門』 英訳版 An Introduction to Buddhism | |
|---|---|---|
| Takasaki, Jikido 1987/07 (The Toho Gakkai (The Institute of Eastern Culture)) 標準価格：税込\7,600 ISBN：9784924530041 | |
| ★1983年東大出版会刊『仏教入門』の全訳。典拠原典、関係外国文献目録、総索引、漢字索引を完備しており、学生のみならず専門家にも有益な書である。 ★This is the English version of Bukkyo Nyumon by TAKASAKI Jikido, one of the Japan's leading scholar of Indian philosophy esp. Mahayana Buddhism. |
| 【4】 | 吉川幸次郎（著） 菊地雄二（訳） 『仁斎・徂徠・宣長』 英訳版 Jinsai Sorai Norinaga : Three Classical Philologists of Mid-Tokugawa Japan | |
|---|---|---|
| Yoshikawa, Kojiro 1983/01 (The Toho Gakkai (The Institute of Eastern Culture)) 標準価格：税込\5,500 ISBN：9784924530027 | |
| ★1975年岩波書店刊『仁斎・徂徠・宣長』所収の主要論文の英訳。尾藤正英教授が解説執筆、英文校訂はバートン・ワトソン教授が担当した。 ★This is an English translation of the late Prof. YOSHIKAWA Kojiro's work focusing on three mid-Tokugawa thinkers, Ito Jinsai, Ogyu Sorai, and Motoori Norinaga, who led the way in developing a ""philological"" approach for appreciating life and culture in ancient China and Japan. |
| 【5】 | 池田重著 日本古典文法 （英文版） Classical Japanese Grammar Illustrated with Texts | |
|---|---|---|
| Ikeda, Tadashi 2000/04 (The Toho Gakkai (The Institue of Eastern Culture)) 標準価格：税込\7,600 ISBN：9784924530010 | |
| ★本書は、G.サンソム卿のAn Historical Grammar of Japanese (1928) 以来の英文による日本古典文法の体系的な解説書。日本古典文学専攻の外国人研究者にとって必携の参考書であり、欧米の大学で教材として重用されている。 ★The book is a clear and thorough exposition of traditional Japanese grammar in English, the most essential since the appearance of Sir George Sansom's ""An Historical Grammar of Japanese"" in 1928. First published in 1975, the third printing was published in 2000. |
|
◇ Kinokuniya e-Alert Plus!のバックナンバーはこちらから。 | ||
|
◇ Kinokuniya e-Alert Plus!は、e-Alertユーザへ配信しているメールサービスです。
Plus!メールの配信をご希望の方は、 Kinokuniya e-Alert のご利用登録をして下さい。 |
||
|
◇ 掲載書籍は、Plus!メール配信時点でお取り寄せが可能なものをセレクトしています。売れ行き状況により、
品切れやお届けに時間がかかる場合がありますので、恐れ入りますが、ご諒承ください。 |
||
|
【発 行】 【問合せ】 |
紀伊國屋書店 e-Alert事務局 e-mail:ealert@kinokuniya.co.jp ※ ご連絡の際に入力された個人情報はお問合せに対する回答以外には利用致しません。 |
|