【横浜みなとみらい店】 村上春樹が訳した絵本フェア開催！
村上春樹が訳した絵本フェア が始まりました！
Raymond Carverだけではありません。
小説だけではありません。
絵本も訳しています♪
「The Garden of Abdul Gasazi」（1979）と「The Polar Express」 (1985)で2度コールデコット賞（ニューベリー賞と並ぶ米国で最も権威のある児童書の賞）を受賞。「Jumanji」 (1982)がロビン・ウィリアムズ主演で「The Polar Express」がトム・ハンクス主演で映画化もされたクリス・ヴァン・オールズバーグの作品のほとんが村上春樹によって訳されています。クリス・ヴァン・オールズバーグの作品は一種独特で、不条理な事象を皮肉を用いながら表現しているためか不気味な不思議な感じの画が多く、また子供の視線に合わせた描写形態により大人が読むと"子供の頃の気持ちに戻れる"というということで大人からの人気も強い作家さんです。
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1979/10出版
ISBN : 9780395278048
価格：￥2,062（本体￥1,910）
少年アランは犬と一緒に散歩に出かけるが、犬が魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園に迷い込んでしまう。犬の後を追いかけるアランの前に魔術師アブドゥル・ガサツィが登場。魔術師の家に行くと犬は魔法によってアヒルに変えられてしまっていた...元彫刻師の影響が見える作品。1980年にコールデット賞を受賞した処女作。
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1983/03出版
ISBN : 9780395330753
価格：￥2,291（本体￥2,122）
Ben's Dream : Story and Pictures
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1982/04出版
ISBN : 9780395320846
価格：￥2,067（本体￥1,914）
The Mysteries of Harris Burdick
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1996/10出版
ISBN : 9780395827840
価格：￥3,318（本体￥3,073）
ある編集者の元に届けられた14枚の画。それはHarris Burdickという謎の作家から送られてきたもので、その画が気に入ったのなら残りの画を持って来るというメッセージが残されていた。しかし、Harris Burdickは二度と現れなかった。読者はその一枚の画からそれぞれのストーリーを想像しなければならないというちょっと変わったタイプの絵本
Van Allsburg, Chris ／ Andersen Press Ltd
2009/10出版
ISBN : 9781842709498
価格：￥1,286（本体￥1,191）
1986年にコールデット賞を受賞。2012年にはSchool Library Journalが選ぶTop 100 Picture Books of all timeにも選ばれている。ある少年の元に機関車が現れ、「北極に行こう！」と誘われる。少年はたくさんのお菓子であふれ、パジャマ姿の子供たちが乗ったその機関車に乗り込み北極へ向かう...
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1986/10出版
ISBN : 9780395423318
価格：￥2,062（本体￥1,910）
ある日、農家のBaileyさんはトラックで人をはねてしまう。Baileyさんはその"名前のない人"（the stranger）を家で介抱する。the strangerは口がきけず記憶も失っているようだ。やがて快復したthe strangerがBailey家を去ると秋が訪れるのであった。
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1988/10出版
ISBN : 9780395486689
価格：￥2,062（本体￥1,910）
女王アリのために食べ物を探して持って帰る代わりに自分らのために砂糖を盗むことを思いついた2ひきのいけないアリが人間の家の中を冒険する物語。色々な危険な目に合いながら砂糖奪取を試みるも...
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1991/10出版
ISBN : 9780395533079
価格：￥2,062（本体￥1,910）
Rita Anne号の船長Randall Ethan Hopeの視点で日記形式で語られる物語。ある日乗組員たちが見つけた光る石。その日以来乗組員たちはその石に憑りつかれてしまい...
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1992/09出版
ISBN : 9780395640517
価格：￥2,062（本体￥1,910）
未亡人Minna Shawの家の庭に誤って墜落してしまった魔女。その魔女を介抱し車で家まで送っていった後に残された魔女のホウキ。そのホウキが動きだし色々と家事をやりはじめ...
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
1993/10出版
ISBN : 9780395673461
価格：￥2,062（本体￥1,910）
自己中心的なフランス人歯科医師Monsieur Bibotはある年老いた女性の患者からなんでも夢が叶ういちじくを支払の代わりにもらい...オールズバーグ作品の中で最高傑作の一つとされている名作。
Van Allsburg, Chris ／ Houghton Mifflin Harcourt
2006/10出版
ISBN : 9780618755028
価格：￥2,062（本体￥1,910）
マジシャンLomax the Magnificentに魅了されたCalvinとRodneyの二人は、Calvinの妹Trudyに催眠術を試してみることを思い立つ。二人はTurdyに犬になれ！催眠をかけることに成功した。しかし、その催眠を解く合言葉"Probuditi!"（セルビア・クロアチア語で「目を覚ませ！」）を忘れてしまう...
