基本説明
原題「踊る小人」｜
詳細説明
◎英語で読む村上春樹
世界のなかの日本文学
「踊る小人」 “ＴＨＥ ＤＡＮＣＩＮＧ ＤＷＡＲＦ”
―日本人が気づかなかった新しい村上春樹の魅力を発見する。
「踊る小人」と“Ｔｈｅ Ｄａｎｃｉｎｇ Ｄｗａｒｆ”。両方読むことで見えてくる
村上文学の奥深い世界。 世界中で愛読される村上春樹。英語でその作品を読み、
言語の比較、文化の違いなどを見出していく。またポップカルチャーやアメリカ文学
など、村上文学の形成にかかわるトピックスも取上げ、多様な観点から作品の味わい
を得る。
＊４～９月：“Ｔｈｅ Ｄａｎｃｉｎｇ Ｄｗａｒｆ”
原題「踊る小人」
１ 英語で読む村上春樹
・短編「踊る小人」について（※４月号と同じものを掲載）
２ １ ハルキ・ムラカミをＵＣＬＡで読む
「世界文学の現場」
２ 翻訳をめぐる翻訳 「ミロスラヴ・ペンコヴ『レーニン買います』」
…ほか
