内容説明
本書は校訂者シーグルズル・ノルダルがアイスランド学者としてもてるかぎりの能力を縦横無尽に発揮した業績である。そこにはさらに、アイスランド人ノルダルの自民族の精神文化に対する熱い思いがみなぎり、そのため本書は古代詩校訂本にとどまらず、一つの哲学書とさえなっている。
目次
「巫女の予言」―復元テキスト
「巫女の予言」小史
「巫女の予言」詩人
「巫女の予言」の枠組みと構成
「巫女の予言」写本
「巫女の予言」―〈王の写本〉本文
〈ハウク本〉及び『スノッリのエッダ』の異文、注釈
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
j1296118
0
復元テキストと対訳、小史、詩と時代背景から窺える詩人の姿、枠組みと構成、詩を保存する写本群、その後に頁数の半分以上を費やして本文異文の詩注釈を書く。訳者後書きに曰く、1993年においてもこの本を凌ぐ校訂本と全体的研究は出現していない。主要点では変わりないという原語第一刷が1920年代の作である事を考えると、前書きや本文中でしばしば他者の作に「不運にも印刷に付されてしまったもの」などとえらい評価を下すだけの事はあると見るべきか。 しっかり消化するのはかなり重い2015/02/09
