コダクロームフィルムで見るハートマウンテン日系人強制収容所

マンボ，ビル【写真】/ミューラー，エリック・Ｌ．【編】〈Ｍｕｌｌｅｒ，Ｅｒｉｃ Ｌ．〉/岡村 ひとみ【訳】

紀伊國屋書店（2014/07発売）

• サイズ A5判／ページ数 151p／高さ 16X20cm
• 商品コード 9784314011198
• NDC分類 209.74
• Cコード C0020

出版社内容情報

第二次大戦下、ワイオミング州の日系人強制収容所の鉄格子の中で暮らす家族の日常が、当時では珍しい鮮やかなカラー写真でよみがえる

1942年、日系二世のビル・マンボは、カリフォルニア州の自宅からワイオミング州の強制収容所に移された。その彼が、有刺鉄線の中で暮らす家族の日常、盆踊り・相撲のような日系人収容所ならではの風物詩を撮影。当時では珍しい鮮やかな63点のカラー写真から、収容所生活の実際が浮かび上がる。研究者による考察や元収容者のエッセイを付し、写真の理解を助ける。

【著者紹介】
編者：エリック・Ｌ・ミューラー　ノース・カロライナ大学教授。ハートマウンテン・ワイオミング基金理事

内容説明

７０年の時を経て発見された、有刺鉄線の向こう側の日常。１９４１年１２月の真珠湾攻撃の半年後、日系二世の写真愛好家ビル・マンボは、カリフォルニア州の自宅からワイオミング州の強制収容所に連行された。当時きわめて珍しいカラーで残された６３点のスライド全収録。

目次

フレームの外側―ビル・マンボの写真の時代背景（エリック・Ｌ．ミューラー）
有刺鉄線の向こうの若者の日常（ベーコン・サカタニ）
収容所の中のカメラ―ビル・マンボの写真にみるヴァナキュラーな写真の力（ジャスミン・アリンダー）
日系アメリカ人研究に開く新しい扉（ロン・クラシゲ）

著者等紹介

ミューラー，エリック・Ｌ．［ミューラー，エリックＬ．］ ［Ｍｕｌｌｅｒ，Ｅｒｉｃ　Ｌ．］
ノースカロライナ大学ダン・Ｋ・ムーア法学部特別栄誉教授、チャペルヒル校高等研究センター所長。第二次大戦時の日系アメリカ人の強制収容に関する学術記事を多く執筆。２００３年から、ハートマウンテン転住センターの跡地や記憶を保存するための非営利団体ハートマウンテン・ワイオミング基金の理事も務めている。２００８年から１１年にかけては、同基金の共同議長として、記念施設であるハートマウンテン歴史資料センターの常設展示と紹介用映画の製作を監修。同センターは２０１１年８月に開館した

岡村ひとみ［オカムラヒトミ］
東京生まれ。津田塾大学卒業後、金融機関勤務を経て、翻訳者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[冬佳彰]

戦時中、日系人強制収容所に収容されていた日系二世による写真集。そのカラーやモノクロは、クリヤで美しい。収容所内での盆踊りやアイススケート、相撲大会の楽しげな模様もあり、しかし人類最悪の発明品である有刺鉄線に触れながらこちらを見る日系人子供たちの写真も。良いとか悪いとか言うのは難しい。アメリカがその建国の理念を自身で裏切っている写真だとは思うが、それは本邦の正統性を裏打ちし、被害者であるとの主張を許すものでは、何ら、ない。反転した立ち位置であれば、本邦は対象者を、もっと過酷に扱ったのではないか、とも思う。

2020/02/15

[Aby]

日系人強制収容所に関する本を初めて読む（図書館になかったため）．素人写真家のスナップ写真から何を読み取ることができるのか．鮮やかな写真だけでなく，その背後の読み解きを助けてくれる文章があるので，理解が進んだ．

2014/08/21

[シロツメクサ]

再読。日常の中に歴史が見えます。

2014/10/08