【新宿南店】 3月6日（水）19：00～ ロベルト・ボラーニョ著『2666』（白水社）訳者、野谷文昭さん×翻訳家、鴻巣友季子さんライブトーク＠ふらっとすぽっと
super wakuwaku live talk@ふらっとすぽっと
2013年3月6日(水）19：00～
ロベルト・ボラーニョ著『2666』（白水社）
訳者・野谷文昭さん×翻訳家・鴻巣友季子さん ライブトーク！！
新宿南店3階のイベントスペース〈ふらっとすぽっと〉。お仕事帰りにふらっと立ち寄れて、読者であるお客様と本、著者、編集者、書店員がFLATにつながれる場所になるようにとの思いを込めて名づけました。
2013年3月6日（水）19：00～はロベルト・ボラーニョ著『2666』、共訳者のおひとりである野谷文昭さんと、翻訳家・書評家の鴻巣友季子さんのライブトークをお届けします。
2003年に50歳の若さで早世したチリの作家ロベルト・ボラーニョの遺作『2666』は、日本では昨年秋に満を持して刊行されました。A5版二段組、880ページを越える大長編は、刊行直後から大きな反響を呼び、各紙誌で「2012年今年の1冊」に選ばれるなど、今なお熱いご支持を頂いております。 本日のライブトークでは、翻訳の裏話から作品に隠された謎に至るまで『2666』をめぐる貴重なお話しが聞けるまたとないチャンスです。
ぜひ3階イベントスペース〈ふらっとすぽっと〉にお立ち寄りくださいませ！
出演者プロフィール
野谷文昭（のや・ふみあき）
1948年神奈川県生まれ。訳書にガルシア=マルケス『予告された殺人の記録』（新潮文庫）、プイグ『蜘蛛女のキス』（集英社文庫）、バルガス=リョサ『フリアとシナリオライター』（国書刊行会）、コルタサル『いとしのグレンダ』（岩波書店）、ボルヘス『七つの夜』（岩波文庫）、デスノエス『低開発の記憶』（白水社）など多数。
鴻巣友季子（こうのす・ゆきこ）
1963年東京生まれ。訳書に、E・ブロンテ『嵐が丘』（新潮文庫）、ウルフ『灯台へ』（河出書房新社）、クッツェー『恥辱』『遅い男』（早川書房）など多数。著書に、『翻訳のココロ』（ポプラ文庫）、『孕むことば』（中公文庫）、『本の寄り道』（河出書房新社）、『熟成する物語たち』（新潮社）、『翻訳教室』（ちくまプリマー新書）など多数。
－－－
〈ふらっとすぽっと〉でのライブトークはすべて入場無料、予約不要です。仕事帰りに立ち寄るとちょっと得した気分になれるかも。
＞最新の開催スケジュール
動画アーカイヴ
過去に開催したライブトークの動画は、YouTube とニコニコ動画で公開しております。ぜひ、
＞Kinominachanのチャンネル（YouTube)
＞紀伊國屋チャンネル（ニコニコチャンネル内）
をご覧ください。
ライブトークの情報はSUPERワクワク隊のTwitterでもお知らせいたします。ぜひフォローしてください♪
SUPERワクワク隊のTwitter → ＠super_wakuwaku
（新宿南店SUPERワクワク隊・神矢）
