| | 【ポップ・シェイクスピア ― シェイクスピアと大衆文化】 (No.227 2008.10.21配信号) |
| イギリス文学を代表する巨人であるシェイクスピアの作品は、古典として読み継がれてきただけでなく、昔から様々な翻案が行われてきました。現代においては、その範囲は映画からコミックまでの幅広いジャンルに広がっています。 本特集では、シェイクスピア作品が大衆文化の枠組みの中で、どのような転生を経てきたのかをテーマに、近年の書籍のなかから１５点ほどを選んでご紹介いたします。 本特集に関連してカタログ(SB-2157)を作成しております。ご希望の方は、末尾に記載されている紀伊國屋書店 e-Alert事務局までご請求下さい。 |
 |
| 1.シェイクスピアと大衆文化 |
| 【1】 | ケンブリッジ版シェイクスピアと大衆文化必携 The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture (Cambridge Companions to Literature) | |
|---|---|---|
 | Shaughnessy, Robert (EDT) 2007/08 (Cambridge Univ Pr) カード決済価格：税込\9,639 / 標準価格：税込\14,458 ISBN：9780521844291 | |
| ★シェイクスピアとその作品が、400年の間に大衆文化の中でどのように受容され、発展を遂げていったのかを解説する。演劇、映画から音楽、テレビまで多岐に渡るジャンルを網羅。 |
| 【2】 | シェイクスピア：オリジナルと地域ごとの変化 Native Shakespeares : Indigenous Appropriations on a Global Stage | |
|---|---|---|
 | Dionne, Craig (EDT) / Kapadia, Parmita (EDT) 2008/06 (Ashgate Pub Co) カード決済価格：税込\12,474 / 標準価格：税込\16,978 ISBN：9780754662969 | |
| ★世界の多様な文化の中で、それぞれの言語、伝統に合わせてシェイクスピアの作品がどのように翻訳、翻案されてきたのかを論じる。 |
| 【3】 | 日本におけるシェイクスピア Shakespeare in Japan | |
|---|---|---|
 | Kishi, Tetsuo / Bradshaw, Graham 2006/12 (Continuum Intl Pub Group) カード決済価格：税込\5,666 / 標準価格：税込\7,714 ISBN：9780826492708 | |
| ★明治時代後期の日本において、シェイクスピアがどのように受容され、文学の中で大きな位置を占めるようになったのかを解説する。翻訳時の言語、文化的な困難や、日本と西洋でのシェイクスピア批評の差異についても論考する。 |
| 【4】 | シェイクスピアとアメリカ大衆演劇 Shakespeare and the American Popular Stage | |
|---|---|---|
 | Teague, Frances 2006/11 (Cambridge Univ Pr) カード決済価格：税込\3,853 / 標準価格：税込\5,781 ISBN：9780521679923 | |
| ★今まであまり語られてこなかった、シェイクスピアとアメリカの大衆文化との関係を追う。２０以上のミュージカルを通して、植民地時代から現代まで、シェイクスピアが常にアメリカ大衆演劇の世界に息づいていたことを示す。 |
| 【5】 | 日本近代文学とシェイクスピア (学術叢書) | |
|---|---|---|
 | 水崎野里子【著】 2003/07 (日本図書センター) 標準価格：税込\2,730 ISBN：9784820588337 | |
| ★明治以降から現在までの日本におけるシェイクスピア受容を坪内逍遙・太宰治・蜷川幸雄など著名な文学者、劇作家を挙げながら独自の視点で描いた一冊。 |
| 【6】 | アメリカン・シェイクスピア―初期アメリカ演劇の文化史 | |
|---|---|---|
| 常山菜穂子【著】 2003/11 (国書刊行会) 標準価格：税込\3,360 ISBN：9784336046062 | |
| ★シェイクスピアはいかにして新大陸の演劇伝統に移入されていったのか。政治的、社会的、文化的側面から読み解く画期的論考。 |
 |
| 2.シェイクスピア作品の映像化 |
| 【1】 | ケンブリッジ版シェイクスピア映画化必携（第２版） The Cambridge Companion to Shakespeare on Film (Cambridge Companions to Literature) 2ND Edition | |
|---|---|---|
 | Jackson, Russell (EDT) 2007/04 (Cambridge Univ Pr) カード決済価格：税込\2,832 / 標準価格：税込\4,250 ISBN：9780521685016 | |
| ★シェイクスピア劇の映画版についての批評を集成する。世界をリードするシェイクスピア学者による議論を通じ、芸術作品、映画産業の製品、個々の監督による作品の一つとして、など多面的な観点から分析する。第1版刊行後に公開された最新の映画と批評を収録している。 |
| 【2】 | シェイクスピアのグローバル市場における映画化 Filming Shakespeare in the Global Marketplace (Palgrave Shakespeare Studies) | |
|---|---|---|
 | Burnett, Mark Thornton 2007/05 (Palgrave Macmillan) カード決済価格：税込\8,740 / 標準価格：税込\13,891 ISBN：9781403992154 | |
| ★グローバル市場の拡大と国境のボーダーレス化、テクノロジーの進歩によって変わり行く、シェイクスピアと映画との関係を軸に、現代文化の諸相を切り取る。 |
| 【3】 | 映画で読むシェイクスピア | |
|---|---|---|
 | 森祐希子【著】 1996/05 (紀伊国屋書店) 標準価格：税込\2,039 ISBN：9784314007160 | |
| ★シェイクスピア劇の大きな魅力は、多様な演出が可能だという点にある。だからこそシェイクスピア劇はくりかえし映画化されてきた。これらの映画と原作は、どのような緊張関係にあるのだろうか。「ロミオとジュリエット」はじめ、人気のある6作品、12タイトルの映画を気鋭のシェイクスピア研究者が取りあげ、原作と映画のスリリングな関係に迫る。 |
| 【4】 | 映画になったシェイクスピア―シェイクスピア映画への招待 (シェイクスピアブックス) | |
|---|---|---|
 | 狩野良規【著】 2001/10 (三修社) 標準価格：税込\2,940 ISBN：9784384011784 | |
| ★映画化されたシェイクスピア劇の全貌を詳しく論じた本格的シェイクスピア映画論。それぞれの作品を多角的に分析し、シェイクスピア映画の持つ豊かな魅力を分かり易く紹介する。 |
|
| 3.シェイクスピアと音楽 |
| 【1】 | シェイクスピア音楽事典 Music in Shakespeare : A Dictionary (Continuum Shakespeare Dictionary) | |
|---|---|---|
 | Wilson, Christopher R. / Calore, Michela 2008/02 (Continuum Intl Pub Group) カード決済価格：税込\6,765 / 標準価格：税込\10,804 ISBN：9780826495594 | |
| ★300以上の項目をアルファベット順に収録。それぞれの音楽用語について、歴史的、理論的な面から定義し、シェイクスピアがその作品の中で用いた音楽的描写について解説する。同時に、実際の上演で用いられる楽器、音響効果についても分析する。 |
| 【2】 | シェイクスピアと音楽：クラシックからヒップホップまで Shakespeare and Music : Afterlives and Borrowings | |
|---|---|---|
 | Sanders, Julie 2007/07 (Polity Pr) カード決済価格：税込\3,117 / 標準価格：税込\5,528 ISBN：9780745632971 | |
| ★シェイクスピアの作品に触発されて生まれた音楽について、ヴェルディのオペラからデューク・エリントンのジャズまで幅広く取り扱う。映画、演劇史を学ぶ際にも有用。 |
|
| 4.シェイクスピアと教育 |
| 【1】 | シェイクスピアを教える Teaching Shakespeare : Passing It on | |
|---|---|---|
 | Shand, G. B. (EDT) 2008/10 (Blackwell Pub) カード決済価格：税込\3,962 / 標準価格：税込\5,944 ISBN：9781405140461 | |
| ★シェイクスピア教育に携わってきた学者たちが、シェイクスピアを教える理由、自らの教授法について語る。文学教育を志す人に推薦。 |
| 【2】 | 学生によるシェイクスピア入門 S.O.S. : Students on Shakespeare | |
|---|---|---|
| Sette, Jack 2008/08 (Authorhouse) カード決済価格：税込\2,300 / 標準価格：税込\4,627 ISBN：9781434372871 | |
| ★学生によって書かれたシェイクスピアの入門書。活発なディスカッションによって生まれた本書は、作品の新たな魅力を提示する。シェイクスピアを学ぶ学生、教師にお薦め。 |
| 【3】 | 学生のためのシェイクスピア入門（全３巻） Shakespeare for Students 2ND Edition | |
|---|---|---|
 | Hacht, Anne Marie (EDT) / Burnstein, Cynthia (FRW) 2007/08 (Gale / Cengage Learning) カード決済価格：税込\38,484 / 標準価格：税込\52,390 ISBN：9781414412559 | |
| ★シェイクスピアの主だった劇と詩についての批評を、アメリカの高校生から大学生向けに集成。劇の主題、構造、社会・文化的な背景について解説し、様々な批評からの引用によって作品を多面的に紹介する。 |
|
| 5.シェイクスピアと教育 |
| 11月より新宿南店6階洋書売り場にて「ポップ・シェイクスピアフェア」を開催いたします。本特集では紹介しきれなかった書籍も、多数取り揃えておりますので、宜しければ店頭もご覧下さい。 ◇開催場所：紀伊國屋書店新宿南店6階洋書売り場 ◇会 期 ：2008年11月 〜 2009年1月予定 ◇お問合せ：紀伊國屋書店新宿南店 03-5361-3301 http://www.kinokuniya.co.jp/04f/d03/tokyo/02.htm |
|
◇ Kinokuniya e-Alert Plus!のバックナンバーはこちらから。 | ||
|
◇ Kinokuniya e-Alert Plus!は、e-Alertユーザへ配信しているメールサービスです。
Plus!メールの配信をご希望の方は、 Kinokuniya e-Alert のご利用登録をして下さい。 |
||
|
◇ 掲載書籍は、Plus!メール配信時点でお取り寄せが可能なものをセレクトしています。売れ行き状況により、
品切れやお届けに時間がかかる場合がありますので、恐れ入りますが、ご諒承ください。 |
||
|
【発 行】 【問合せ】 |
紀伊國屋書店 e-Alert事務局 e-mail:ealert@kinokuniya.co.jp ※ ご連絡の際に入力された個人情報はお問合せに対する回答以外には利用致しません。 |
|